Ir al contenido principal

Recetas de producción

Desarrolla un flujo de trabajo eficiente para la programación de emisiones y mejora la personalización de tu guion gráfico y paquete gráfico

Actualizado hoy

Una receta de producción es una configuración predefinida que define los elementos visuales y operativos de una emisión, incluyendo el nivel de producción, el guion gráfico, el paquete gráfico y las superposiciones.

¿Qué son los niveles de producción?

Los niveles de producción definen la complejidad y la calidad de la configuración de una emisión, y van desde opciones básicas hasta avanzadas. Los niveles más altos incluyen más elementos gráficos, superposiciones y ángulos de cámara.

¿Qué es un guion gráfico?

Los guiones gráficos definen el flujo visual y la estructura de una emisión, determinando cuándo y cómo aparecen en pantalla los gráficos, las superposiciones y otros elementos visuales.

¿Qué es un paquete gráfico?

Los paquetes gráficos consisten en superposiciones visuales y gráficos en pantalla que se pueden añadir a grabaciones de vídeo o transmisiones en directo.


Crear una receta

⚠️ Ten en cuenta que las recetas de producción solo están disponibles para los clientes de Spiideo Play PRO y Play PRO Media. Si deseas actualizar tu cuenta, no dudes en ponerte en contacto con tu gestor de éxito del cliente.

Si tu cuenta es una cuenta Play PRO o Play PRO Media, puedes dirigirte a Spiideo Play para empezar a crear tu receta.

Una vez que hayas iniciado sesión en Spiideo Play, busca y haz clic en «Recetas» en el menú de la izquierda.


Empieza a crear tu receta haciendo clic en «+ Nuevo», elige un nombre para tu receta y haz clic en «Aceptar» para continuar.


A continuación, selecciona el deporte correcto. La receta debe coincidir con el deporte asignado a la retransmisión. Por ejemplo, si programas una retransmisión de baloncesto, pero la receta está configurada para fútbol, no aparecerá como opción disponible.

Haga clic en «Seleccionar deporte», desplácese hacia arriba o hacia abajo para ver la lista de deportes disponibles y haga clic en el deporte que desea utilizar para la receta.


Justo debajo del deporte encontrarás el nivel de producción. Cuanto más alto sea el nivel, más elementos gráficos, superposiciones y ángulos de cámara estarán disponibles.

La producción estándar está disponible para todos los niveles de cuenta, mientras que las producciones Avanzada y Avanzada Pro solo son accesibles para los usuarios que hayan adquirido las horas de producción correspondientes.


Para elegir tu nivel de producción, haz clic en «Nivel de producción», selecciona el nivel de producción que deseas utilizar y haz clic en «Confirmar» una vez que estés satisfecho con tu selección.


Elegir un guion gráfico

Una vez que haya elegido el nivel de producción, debe elegir el guion gráfico y cargar los recursos que desee. Los guiones gráficos definen el flujo visual y la estructura de una emisión, y determinan cuándo y cómo aparecen en pantalla los gráficos, las superposiciones y otros elementos visuales.

Para garantizar que la emisión tenga los elementos visuales deseados, es importante asegurarse de elegir el guion gráfico correcto.


Comprender la línea de tiempo del guion gráfico

Para ayudarte a visualizar tu producción, verás un conjunto de resúmenes de la línea de tiempo en la esquina inferior izquierda una vez que hayas elegido tu guion gráfico. Estas líneas de tiempo ilustran qué elementos visuales aparecen, cuándo aparecen y cuánto tiempo permanecen en pantalla durante las diferentes fases de la retransmisión.

Hay cuatro fases distintas:

  • Previo al partido: el periodo entre el inicio de la retransmisión y el comienzo del partido.

  • Juego activo: abarca los periodos de juego, como las mitades, los cuartos y los periodos.

  • Descanso: representa el intermedio entre los periodos de juego.

  • Pospartido: el tiempo posterior al final del partido.

Cada línea de tiempo se divide en espacios que indican el estado de los elementos visuales:

  • 🔵 Espacios vacíos: disponibles para que asignes superposiciones o medios.

  • 🟢 Espacios asignados: ya contienen un elemento visual.

  • Espacios bloqueados: no se pueden editar ni modificar.

Utiliza estas líneas de tiempo para planificar tus superposiciones y asegurarte de que aparecen en los momentos deseados.


Al pasar el cursor por encima de cada ranura, puedes obtener fácilmente una visión general de la superposición que se muestra, la posición en la emisión, la hora de inicio y la duración.

Comprender los detalles de la ranura de superposición:

En el ejemplo anterior, pasamos el cursor por encima de una ranura Pre-Game. Se muestra la siguiente información:

  • Vista previa de la retransmisión: Una vista previa visual de la retransmisión. Una vez añadidas las superposiciones, su posición se reflejará aquí.

  • Tipo de superposición: En este caso, la superposición es una imagen (por ejemplo, gráficos del patrocinador).

  • Hora de inicio: indica cuándo aparecerá la superposición en la línea de tiempo de la emisión.

  • Duración: especifica cuánto tiempo permanecerá la superposición en pantalla.

  • Medios disponibles: muestra qué activos se pueden asignar a esta ranura (resaltados en azul).

También pasamos el cursor por una ranura de descanso, donde aparecen los siguientes detalles:

  • Tipo de superposición: en este caso, el contenido es un vídeo de descanso.

  • Hora de inicio: indica cuándo comenzará a reproducirse el vídeo durante el descanso.

  • Duración: especifica cuánto tiempo se reproducirá el vídeo.

  • Medios disponibles: muestra el tipo de medio que se puede añadir a esta ranura (resaltado en azul).


Nivel de producción estándar

Si ha elegido el nivel de producción «Estándar», tendrá disponible la opción de guion gráfico «Spiideo Estándar».

Para elegir el guion gráfico, haz clic en «Seleccionar guion gráfico» y, a continuación, en «Spiideo Standard».


Añadir un patrocinador

Hay tres espacios para patrocinadores y tú decides si quieres utilizar uno, dos, todos o ninguno. Los patrocinadores que elijas serán visibles durante la previa (el tiempo desde el inicio de la retransmisión hasta el inicio del partido) y durante el partido (mitades, periodos, etc.).

Puedes elegir un patrocinador utilizando recursos que hayas subido anteriormente o subir otros completamente nuevos.

⚠️ Los formatos de imagen que admitimos son .jpeg, .jpg y .png. El tamaño máximo permitido para los archivos es de 5 MB.


Para añadir un patrocinador completamente nuevo:

  1. Haz clic en el cuadrado del patrocinador que deseas añadir.

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona «Añadir un nuevo activo» y, a continuación, vuelve a hacer clic en «Examinar».

  4. Elige un archivo de tu dispositivo y súbelo.

  5. Introduce un título para el activo.

  6. Añade una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus activos.*

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haz clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haz clic en «+ [nombre de tu etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  7. Cuando estés satisfecho, haz clic en «Subir».

  8. Utiliza la ventana de vista previa en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá el patrocinador en tu emisión.

*No es obligatorio


Los dos primeros pasos para añadir un patrocinador desde tu biblioteca de activos son los mismos que para añadir un patrocinador completamente nuevo.

Para añadir un patrocinador desde tus activos existentes:

  1. Una vez que hayas hecho clic en el cuadrado del patrocinador que deseas añadir, podrás navegar por la lista de activos ya cargados.

  2. Utiliza la barra de búsqueda para buscar activos con un nombre específico.

  3. Haz clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si deseas filtrar los activos por etiqueta.

  4. Haz clic en el activo que deseas utilizar.

  5. Haz clic en «Elegir» para confirmar y guardar.

*No es obligatorio.


Los patrocinadores aparecerán como se indica arriba en tu emisión.


Añadir un vídeo de intermedio

Con el nivel de producción estándar, también tienes la opción de añadir un «vídeo de intermedio». Esta es una opción ideal para cualquier anuncio u otros vídeos que desees mostrar durante los intermedios.

Puedes subir un vídeo de intermedio utilizando recursos que hayas subido anteriormente o subir otros completamente nuevos.

⚠️ Los formatos de vídeo que admitimos son .mp4 y el tamaño máximo permitido es de 1 GB.


Para añadir un vídeo de intermedio completamente nuevo:

  1. Haz clic en el cuadrado «Vídeo de intermedio».

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona «Añadir un nuevo recurso» y, a continuación, vuelve a hacer clic en «Examinar».

  4. Elige un archivo de tu dispositivo y súbelo.

  5. Introduce un título para el recurso.

  6. Añade una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus recursos.*

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haz clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haz clic en «+ [nombre de tu etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  7. Cuando estés satisfecho, haz clic en «Subir».

  8. Tu vídeo comenzará a procesarse y aparecerá un icono de carga en la ventana de vista previa de la esquina superior derecha. El procesamiento tarda entre 5 y 10 minutos.

*No es obligatorio


Para añadir un vídeo de intermedio desde tus recursos existentes:

  1. Haz clic en el cuadrado «Vídeo de intermedio».

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Utiliza la barra de búsqueda para buscar recursos con un nombre específico*.

  4. Haz clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si deseas filtrar los recursos por etiqueta*.

  5. Haz clic en el recurso que deseas utilizar.

  6. Haz clic en «Elegir» para confirmar y guardar.

*No es obligatorio.


El vídeo del intermedio aparecerá en la retransmisión un minuto después de que se haya detenido la fase en curso.

Para activar el vídeo de intermedio:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Detén la fase en curso con el icono «■» situado en la parte inferior izquierda.

  3. Espera 60 segundos.

  4. El vídeo de intermedio se reproducirá en tu retransmisión.

  5. Si en cualquier momento deseas detener la retransmisión del vídeo de intermedio, haz clic en «■ Detener» en la parte inferior derecha.


El vídeo del intermedio se verá como se muestra arriba en tu retransmisión.


Añadir un activo manual

Los activos activados manualmente permiten una mayor flexibilidad en CloudStudio. A diferencia de los patrocinadores, estas imágenes se pueden activar y desactivar a tu antojo durante la retransmisión.

En el siguiente ejemplo, estamos añadiendo un gráfico de alineación personalizado.

Para añadir un nuevo activo manual:

  1. Haga clic en «+Añadir activo».

  2. Seleccione un título para el activo (de al menos cinco caracteres).

  3. Haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione «Añadir un nuevo activo» y, a continuación, vuelva a hacer clic en «Examinar».

  5. Elija un archivo de su dispositivo y cárguelo.

  6. Introduzca un título para el activo.

  7. Añada una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas le ayudan a filtrar y organizar sus activos.

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haga clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haga clic en «+ [nombre de su etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  8. Cuando esté satisfecho, haga clic en «Cargar».

  9. Selecciona un título para esa superposición específica.

  10. Desplázate hacia abajo hasta «Posición» y selecciona la posición que deseas que tenga el activo en la emisión cuando esté habilitado. En la ventana de vista previa puedes ver cómo se verá ese activo en la emisión según la posición.

  11. Una vez que estés satisfecho con la configuración, haz clic en «Guardar».

*No es obligatorio


También puedes reutilizar los recursos que ya hayas subido.

Para añadir un activo manual ya existente:

  1. Haga clic en «+Añadir activo».

  2. Seleccione un título para el activo (de al menos cinco caracteres).

  3. Haga clic en «Examinar».

  4. Utilice la barra de búsqueda para buscar activos con un nombre específico.*

  5. Haga clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si desea filtrar los activos por etiqueta.*

  6. Haga clic en el activo que desea utilizar.

  7. Haga clic en «Confirmar»

  8. Desplácese hacia abajo hasta «Posición» y seleccione la posición que desea que tenga el activo en la emisión cuando esté habilitado. En la ventana de vista previa puede ver cómo se verá ese activo en la emisión según la posición.

  9. Una vez que esté satisfecho con la configuración, haga clic en «Guardar»

*No es obligatorio


Tus activos manuales aparecerán tan pronto como se hayan habilitado.

Para habilitar tu recurso manual:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Haz clic en «Superposiciones», situado en la parte superior derecha.

  3. Haz clic en «Activar» en el recurso que deseas habilitar.


El activo manual aparecerá como se muestra arriba en tu emisión.


Una vez que estés satisfecho con la receta que has creado, es muy importante que guardes los cambios. Encontrarás el botón para guardar en la esquina superior derecha.

Cuando estés satisfecho con tu receta, haz clic en «Guardar», en la esquina superior derecha.


Nivel de producción avanzado

Si ha elegido el nivel de producción «Avanzado», tendrá disponible la opción de guion gráfico «Spiideo Standard».

Para elegir el guion gráfico, haz clic en «Seleccionar guion gráfico» y, a continuación, en «Spiideo Standard».


Añadir un patrocinador

Hay tres espacios para patrocinadores y tú decides si quieres utilizar uno, dos, todos o ninguno. Los patrocinadores que elijas serán visibles durante la previa (el tiempo desde el inicio de la retransmisión hasta el inicio del partido) y durante el partido (mitades, periodos, etc.).

Puedes subir un patrocinador utilizando recursos que hayas subido anteriormente o subir otros completamente nuevos.

⚠️ Los formatos de imagen que admitimos son .jpeg, .jpg y .png. El tamaño máximo permitido para los archivos es de 5 MB.


Para añadir un patrocinador completamente nuevo:

  1. Haz clic en el cuadrado del patrocinador que deseas añadir.

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona «Añadir un nuevo activo» y, a continuación, vuelve a hacer clic en «Examinar».

  4. Elige un archivo de tu dispositivo y súbelo.

  5. Introduce un título para el activo.

  6. Añade una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus activos.*

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haz clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haz clic en «+ [nombre de tu etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  7. Cuando estés satisfecho, haz clic en «Subir».

  8. Utiliza la ventana de vista previa en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá el patrocinador en tu emisión.

*No es obligatorio


Los dos primeros pasos para añadir un patrocinador desde tu biblioteca de activos son los mismos que para añadir un patrocinador completamente nuevo.

Para añadir un patrocinador desde tus activos existentes:

  1. Una vez que hayas hecho clic en el cuadrado del patrocinador que deseas añadir, podrás navegar por la lista de activos ya cargados.

  2. Utiliza la barra de búsqueda para buscar activos con un nombre específico.

  3. Haz clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si deseas filtrar los activos por etiqueta.

  4. Haz clic en el activo que deseas utilizar.

  5. Haz clic en «Elegir» para confirmar y guardar.

*No es obligatorio.


Añadir imágenes de Scorebug

Las imágenes de Scorebug son imágenes más pequeñas que aparecen al lado de los logotipos de los equipos en el marcador. Mientras el marcador esté visible, también lo estarán estas imágenes.

Para añadir una imagen Scorebug:

  1. Haga clic en el cuadrado de la imagen Scorebug que desea añadir.

  2. Haga clic en «Examinar».

  3. Añada un título y haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione y cargue la imagen que desee.

  5. Haga clic en «Cargar» para guardar.

  6. Utilice la ventana de vista previa situada en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá la imagen Scorebug en su retransmisión.


No será necesario habilitar la imagen de marca de agua, ya que estará siempre habilitada.

En la retransmisión, las imágenes del marcador se situarán en los extremos izquierdo y derecho del marcador.


Añadir una imagen de marca de agua

Independientemente de la marca de tiempo de la retransmisión, la imagen de marca de agua estará presente. Se trata de una imagen superpuesta que es visible en todo momento.

Para añadir una imagen de marca de agua:

  1. Haga clic en el cuadrado «Imagen de marca de agua».

  2. Haga clic en «Examinar».

  3. Añada un título y haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione y cargue la imagen que desee.

  5. Haga clic en «Cargar» para guardar.

  6. En «Colocación de la marca de agua», haga clic en la posición en la que desea que aparezca la marca de agua.

  7. Utilice la ventana de vista previa situada en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá la imagen de la marca de agua en su emisión.


La imagen de la marca de agua aparecerá como se muestra arriba en tu transmisión.


Añadir una transición de repetición

Personaliza los gráficos de tu repetición instantánea con la ayuda de una transición de repetición. La superposición se activa cada vez que decides reproducir uno de tus momentos destacados.

⚠️ La imagen utilizada debe tener un tamaño de 1920 x 1080 píxeles.

Para añadir una transición de repetición:

  1. Haga clic en el cuadrado «Transición de repetición».

  2. Haga clic en «Examinar».

  3. Elija un título y vuelva a hacer clic en «Examinar».

  4. Elija y cargue un archivo desde su dispositivo.

  5. Haga clic en «Cargar» para guardar.


Si decides subir una imagen con fondo transparente, puedes añadir un color de fondo que combine con ella.

Para ajustar el color de fondo de la transición de reproducción:

  1. Haga clic en el cuadrado «Transición».

  2. Haga clic en el menú de colores.

  3. Elija el color de fondo haciendo clic en el color deseado, utilizando un código hexadecimal o RGB (componentes rojo, verde y azul).


La transición de reproducción se activa automáticamente cuando se inicia una reproducción. Aunque no será visible en CloudStudio durante la retransmisión, no se preocupe, aparecerá en la transmisión real para los espectadores.

Para reproducir una repetición y habilitar la transición de repetición:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Utiliza el panel de etiquetas situado en la esquina inferior derecha para crear un momento destacado.

  3. Haz clic en «Reproducir repetición» o en la tecla «Z» del teclado para iniciar la repetición.

  4. La repetición comenzará a reproducirse tanto en CloudStudio como en la retransmisión.


La transición de repetición se verá como se muestra arriba en tu transmisión.


Añadir un vídeo de intermedio

Con el nivel de producción avanzada, también tienes la opción de añadir un vídeo de intermedio. Esta es una opción ideal para cualquier anuncio u otros vídeos que desees mostrar durante los intermedios.

Puedes subir un vídeo de intermedio utilizando recursos que hayas subido anteriormente o subir otros completamente nuevos.

⚠️ Los formatos de vídeo que admitimos son .mp4 y el tamaño máximo permitido es de 1 GB.


Para añadir un vídeo de intermedio completamente nuevo:

  1. Haz clic en el cuadrado «Vídeo de intermedio».

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona «Añadir un nuevo recurso» y, a continuación, vuelve a hacer clic en «Examinar».

  4. Elige un archivo de tu dispositivo y súbelo.

  5. Introduce un título para el recurso.

  6. Añade una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus recursos.*

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haz clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haz clic en «+ [nombre de tu etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  7. Cuando estés satisfecho, haz clic en «Subir».

  8. Tu vídeo comenzará a procesarse y aparecerá un icono de carga en la ventana de vista previa de la esquina superior derecha. El procesamiento tarda entre 5 y 10 minutos.

*No es obligatorio


Para añadir un vídeo de intermedio desde tus recursos existentes:

  1. Haz clic en el cuadrado «Vídeo de intermedio».

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Utiliza la barra de búsqueda para buscar recursos con un nombre específico*.

  4. Haz clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si deseas filtrar los recursos por etiqueta*.

  5. Haz clic en el recurso que deseas utilizar.

  6. Haz clic en «Elegir» para confirmar y guardar.

*No es obligatorio.


El vídeo del intermedio aparecerá en la retransmisión un minuto después de que se haya detenido la fase en curso.

Para activar el vídeo de intermedio:

  1. Detén la fase en curso utilizando el icono «■» situado en la parte inferior izquierda.

  2. Espera 60 segundos.

  3. El vídeo de intermedio se reproducirá en tu retransmisión.

  4. Si en cualquier momento deseas detener la retransmisión del vídeo de intermedio, haz clic en «■ Detener» en la parte inferior derecha.


El vídeo del intermedio se verá como se muestra arriba en tu retransmisión.


Añadir un activo manual

Los activos activados manualmente permiten una mayor flexibilidad en CloudStudio. A diferencia de los patrocinadores, estas imágenes se pueden activar y desactivar a tu antojo durante la retransmisión.

En el siguiente ejemplo, estamos añadiendo un gráfico de alineación personalizado.

Para añadir un nuevo activo manual:

  1. Haga clic en «+Añadir activo».

  2. Seleccione un título para el activo (de al menos cinco caracteres).

  3. Haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione «Añadir un nuevo activo» y, a continuación, vuelva a hacer clic en «Examinar».

  5. Elija un archivo de su dispositivo y cárguelo.

  6. Introduzca un título para el activo.

  7. Añada una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas le ayudan a filtrar y organizar sus activos.

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haga clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haga clic en «+ [nombre de su etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  8. Cuando esté satisfecho, haga clic en «Cargar».

  9. Selecciona un título para esa superposición específica.

  10. Desplázate hacia abajo hasta «Posición» y selecciona la posición que deseas que tenga el activo en la emisión cuando esté habilitado. En la ventana de vista previa puedes ver cómo se verá ese activo en la emisión según la posición.

  11. Una vez que estés satisfecho con la configuración, haz clic en «Guardar».

*No es obligatorio


También puedes reutilizar los recursos que ya hayas subido.

Para añadir un activo manual ya existente:

  1. Haga clic en «+Añadir activo».

  2. Seleccione un título para el activo (de al menos cinco caracteres).

  3. Haga clic en «Examinar».

  4. Utilice la barra de búsqueda para buscar activos con un nombre específico.*

  5. Haga clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si desea filtrar los activos por etiqueta.*

  6. Haga clic en el activo que desea utilizar.

  7. Haga clic en «Confirmar»

  8. Desplácese hacia abajo hasta «Posición» y seleccione la posición que desea que tenga el activo en la emisión cuando esté habilitado. En la ventana de vista previa puede ver cómo se verá ese activo en la emisión dependiendo de la posición.

  9. Una vez que esté satisfecho con la configuración, haga clic en «Guardar»

*No obligatorio


Tus activos manuales aparecerán tan pronto como se hayan habilitado.

Para habilitar tu recurso manual:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Haz clic en «Superposiciones», situado en la parte superior derecha.

  3. Haz clic en «Activar» en el recurso que deseas habilitar.


El activo manual aparecerá como se muestra arriba en tu emisión.


Una vez que estés satisfecho con la receta que has creado, es muy importante que guardes los cambios. Encontrarás el botón para guardar en la esquina superior derecha.

Haga clic en «Guardar» para guardar su receta.


Nivel de producción Advanced Plus

Si ha elegido el nivel de producción Advanced Plus, tiene dos opciones de guion gráfico. Las superposiciones son las mismas independientemente del guion gráfico que elija.

Sin embargo, algunas funciones no estarán disponibles si elige el guion gráfico estándar.

Si desea utilizar una o más de las siguientes funciones, deberá utilizar el guion gráfico «Avanzado Plus».


Para elegir el guion gráfico, haz clic en «Seleccionar guion gráfico» y, a continuación, en el guion gráfico que prefieras.


Añadir un patrocinador

Hay tres espacios para patrocinadores y tú decides si quieres utilizar uno, dos, todos o ninguno. Los patrocinadores que elijas serán visibles durante la previa (el tiempo desde el inicio de la retransmisión hasta el inicio del partido) y durante el partido (mitades, periodos, etc.).

Puedes subir un patrocinador utilizando recursos que hayas subido anteriormente o subir otros completamente nuevos.

⚠️ Los formatos de imagen que admitimos son .jpeg, .jpg y .png. El tamaño máximo permitido para los archivos es de 5 MB.


Para añadir un patrocinador completamente nuevo:

  1. Haz clic en el cuadrado del patrocinador que deseas añadir.

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona «Añadir un nuevo activo» y, a continuación, vuelve a hacer clic en «Examinar».

  4. Elige un archivo de tu dispositivo y súbelo.

  5. Introduce un título para el activo.

  6. Añade una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus activos.*

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haz clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haz clic en «+ [nombre de tu etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  7. Cuando estés satisfecho, haz clic en «Subir».

  8. Utiliza la ventana de vista previa en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá el patrocinador en tu emisión.

*No es obligatorio


Los dos primeros pasos para añadir un patrocinador desde tu biblioteca de activos son los mismos que para añadir un patrocinador completamente nuevo.

Para añadir un patrocinador desde tus activos existentes:

  1. Una vez que hayas hecho clic en el cuadrado del patrocinador que deseas añadir, podrás navegar por la lista de activos ya cargados.

  2. Utiliza la barra de búsqueda para buscar activos con un nombre específico.

  3. Haz clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si deseas filtrar los activos por etiqueta.

  4. Haz clic en el activo que deseas utilizar.

  5. Haz clic en «Elegir» para confirmar y guardar.

*No es obligatorio.


Añadir imágenes de Scorebug

Las imágenes de Scorebug son imágenes más pequeñas que aparecen al lado de los logotipos de los equipos en el marcador. Mientras el marcador esté visible, también lo estarán estas imágenes.

Para añadir una imagen Scorebug:

  1. Haga clic en el cuadrado de la imagen Scorebug que desea añadir.

  2. Haga clic en «Examinar».

  3. Añada un título y haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione y cargue la imagen que desee.

  5. Haga clic en «Cargar» para guardar.

  6. Utilice la ventana de vista previa situada en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá la imagen Scorebug en su retransmisión.


Para habilitar el marcador en tu retransmisión:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Inicia la fase con el icono «▶» o haciendo clic en «Iniciar fase».

  3. Ahora verás el marcador, incluidas las imágenes del marcador, en la esquina superior izquierda.


En la retransmisión, las imágenes del marcador se situarán en los extremos izquierdo y derecho del marcador.


Añadir una imagen de marca de agua

Independientemente de la marca de tiempo de la retransmisión, la imagen de marca de agua estará presente. Se trata de una imagen superpuesta que es visible en todo momento.

Para añadir una imagen de marca de agua:

  1. Haga clic en el cuadrado «Imagen de marca de agua».

  2. Haga clic en «Examinar».

  3. Añada un título y haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione y cargue la imagen que desee.

  5. Haga clic en «Cargar» para guardar.

  6. En «Colocación de la marca de agua», haga clic en la posición en la que desea que aparezca la marca de agua.

  7. Utilice la ventana de vista previa situada en la parte superior derecha para ver cómo aparecerá la imagen de la marca de agua en su emisión.


No será necesario habilitar la imagen de marca de agua, ya que estará siempre habilitada.

La imagen de la marca de agua aparecerá como se muestra arriba en tu transmisión.


Añadir una transición de repetición

Personaliza los gráficos de Instant Replay con la ayuda de la superposición de transición de repetición. La superposición se activa cada vez que decides reproducir uno de tus momentos destacados.

⚠️ La imagen utilizada debe tener un tamaño de 1920 x 1080 píxeles.

Para añadir una transición de repetición:

  1. Haga clic en el cuadrado «Transición de repetición».

  2. Haga clic en «Examinar».

  3. Elija un título y vuelva a hacer clic en «Examinar».

  4. Elija y cargue un archivo desde su dispositivo.

  5. Haga clic en «Cargar» para guardar.


Si decides subir una imagen con fondo transparente, puedes añadir un color de fondo que combine con ella.

Para ajustar el color de fondo de la transición de reproducción:

  1. Haga clic en el cuadrado «Transición».

  2. Haga clic en el menú de colores.

  3. Elija el color de fondo haciendo clic en el color deseado, utilizando un código hexadecimal o RGB (componentes rojo, verde y azul).


La transición de reproducción se activa automáticamente cuando se inicia una reproducción. Aunque no será visible en CloudStudio durante la retransmisión, no te preocupes, aparecerá en la transmisión real para los espectadores.

Para reproducir una repetición y habilitar la transición de repetición:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Utiliza el panel de etiquetas situado en la esquina inferior derecha para crear un momento destacado.

  3. Haz clic en «Reproducir repetición» o en la tecla «Z» del teclado para iniciar la repetición.

  4. La repetición comenzará a reproducirse tanto en CloudStudio como en la retransmisión.


La transición de repetición se verá como se muestra arriba en tu transmisión.


Añadir un vídeo de intermedio

Con el nivel de producción Advanced Plus, también tienes la opción de añadir un vídeo de intermedio. Esta es una opción ideal para cualquier anuncio u otros vídeos que desees mostrar durante los intermedios.

Puedes subir un vídeo de intermedio utilizando recursos que hayas subido anteriormente o subir otros completamente nuevos.

⚠️ Los formatos de vídeo que admitimos son .mp4 y el tamaño máximo permitido es de 1 GB.


Para añadir un vídeo de intermedio completamente nuevo:

  1. Haz clic en el cuadrado «Vídeo de intermedio».

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Selecciona «Añadir un nuevo recurso» y, a continuación, vuelve a hacer clic en «Examinar».

  4. Elige un archivo de tu dispositivo y súbelo.

  5. Introduce un título para el recurso.

  6. Añade una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas te ayudan a filtrar y organizar tus recursos.*

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haz clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haz clic en «+ [nombre de tu etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  7. Cuando estés satisfecho, haz clic en «Subir».

  8. Tu vídeo comenzará a procesarse y aparecerá un icono de carga en la ventana de vista previa de la esquina superior derecha. El procesamiento tarda entre 5 y 10 minutos.

*No es obligatorio


Para añadir un vídeo de intermedio desde tus recursos existentes:

  1. Haz clic en el cuadrado «Vídeo de intermedio».

  2. Haz clic en «Examinar» en la esquina superior derecha.

  3. Utiliza la barra de búsqueda para buscar recursos con un nombre específico*.

  4. Haz clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si deseas filtrar los recursos por etiqueta*.

  5. Haz clic en el recurso que deseas utilizar.

  6. Haz clic en «Elegir» para confirmar y guardar.

*No es obligatorio.


El vídeo del intermedio aparecerá en la retransmisión un minuto después de que se haya detenido la fase en curso.

Para activar el vídeo de intermedio:

  1. Detén la fase en curso utilizando el icono «■» situado en la parte inferior izquierda.

  2. Espera 60 segundos.

  3. El vídeo de intermedio se reproducirá en tu retransmisión.

  4. Si en cualquier momento deseas detener la retransmisión del vídeo de intermedio, haz clic en «■ Detener» en la parte inferior derecha.


El vídeo del intermedio se verá como se muestra arriba en tu retransmisión.


Añadir un activo manual

Los activos activados manualmente permiten una mayor flexibilidad en CloudStudio. A diferencia de los patrocinadores, estas imágenes se pueden activar y desactivar a tu antojo durante la retransmisión.

En el siguiente ejemplo, estamos añadiendo un gráfico de alineación personalizado.

Para añadir un nuevo activo manual:

  1. Haga clic en «+Añadir activo».

  2. Seleccione un título para el activo (de al menos cinco caracteres).

  3. Haga clic en «Examinar».

  4. Seleccione «Añadir un nuevo activo» y, a continuación, vuelva a hacer clic en «Examinar».

  5. Elija un archivo de su dispositivo y cárguelo.

  6. Introduzca un título para el activo.

  7. Añada una etiqueta utilizando la barra de búsqueda. Las etiquetas le ayudan a filtrar y organizar sus activos.

    • Las etiquetas sugeridas aparecerán en «Etiquetas sugeridas». Haga clic en una etiqueta para añadirla.

    • Para crear una nueva etiqueta, haga clic en «+ [nombre de su etiqueta]» en «Crear nueva etiqueta».

  8. Cuando esté satisfecho, haga clic en «Cargar».

  9. Selecciona un título para esa superposición específica.

  10. Desplázate hacia abajo hasta «Posición» y selecciona la posición que deseas que tenga el activo en la emisión cuando esté habilitado. En la ventana de vista previa puedes ver cómo se verá ese activo en la emisión según la posición.

  11. Una vez que estés satisfecho con la configuración, haz clic en «Guardar».

*No es obligatorio


También puedes reutilizar los recursos que ya hayas subido.

Para añadir un activo manual ya existente:

  1. Haga clic en «+Añadir activo».

  2. Seleccione un título para el activo (de al menos cinco caracteres).

  3. Haga clic en «Examinar».

  4. Utilice la barra de búsqueda para buscar activos con un nombre específico.*

  5. Haga clic en «Todas las etiquetas» a la derecha de la barra de búsqueda si desea filtrar los activos por etiqueta.*

  6. Haga clic en el activo que desea utilizar.

  7. Haga clic en «Confirmar»

  8. Desplácese hacia abajo hasta «Posición» y seleccione la posición que desea que tenga el activo en la emisión cuando esté habilitado. En la ventana de vista previa puede ver cómo se verá ese activo en la emisión dependiendo de la posición.

  9. Una vez que esté satisfecho con la configuración, haga clic en «Guardar»

*No obligatorio


Tus activos manuales aparecerán tan pronto como se hayan habilitado.

Para habilitar tu recurso manual:

  1. Abre el juego en CloudStudio.

  2. Haz clic en «Superposiciones», situado en la parte superior derecha.

  3. Haz clic en «Activar» en el recurso que deseas habilitar.


El activo manual aparecerá como se muestra arriba en tu emisión.


Una vez que estés satisfecho con la receta que has creado, es muy importante que guardes los cambios. Encontrarás el botón para guardar en la esquina superior derecha.

Haga clic en «Guardar» para guardar su receta.


Cambiar un activo

Si desea cambiar la imagen o el vídeo que ha utilizado para una ranura, puede hacerlo en unos pocos pasos.

Para cambiar una superposición o un vídeo:

  1. Haga clic en la ranura que desea cambiar.

  2. Haga clic en «Cambiar» y siga el mismo procedimiento que seguiría al cargar un recurso ya disponible o uno completamente nuevo.

  3. Haga clic en «Elegir».

  4. ¡No olvide guardar los cambios!


Eliminar un activo

Para eliminar un activo por completo, basta con seguir dos sencillos pasos.

Para eliminar un activo:

  1. Haga clic en el activo que desea eliminar.

  2. Haga clic en «Eliminar».

  3. ¡No olvide guardar los cambios!


Una vez que tu receta esté guardada y lista para usar, puedes dirigirte a la pestaña «Transmisiones» situada en la parte superior del menú lateral izquierdo y comenzar a programar.

Si deseas obtener más información sobre cómo programar una transmisión utilizando una receta, haz clic aquí.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?