Passer au contenu principal

Recettes de production

Optimisez la programmation des diffusions et améliorez la personnalisation des storyboards et éléments graphiques.

Mis à jour cette semaine

Une recette de production est une configuration prédéfinie qui définit les éléments visuels et opérationnels d'une diffusion, notamment le niveau de production, le storyboard, le package graphique et les superpositions.

Que sont les niveaux de production ?

Les niveaux de production définissent la complexité et la qualité d'une configuration de diffusion, allant des options de base aux options avancées. Les niveaux supérieurs comprennent davantage d'éléments graphiques, de superpositions et d'angles de caméra.

Qu'est-ce qu'un storyboard ?

Les storyboards définissent le déroulement visuel et la structure d'une diffusion, en déterminant quand et comment les graphiques, les superpositions et autres éléments visuels apparaissent à l'écran.

Qu'est-ce qu'un pack graphique ?

Les packs graphiques sont constitués de superpositions visuelles et de graphiques à l'écran qui peuvent être ajoutés aux enregistrements vidéo ou aux flux en direct.


Créer une recette

⚠️ Veuillez noter que les recettes de production sont réservées aux clients Spiideo Play PRO et Play PRO Media. Si vous souhaitez mettre à niveau votre compte, n'hésitez pas à contacter votre responsable de la réussite client.

Si vous disposez d'un compte Play PRO ou Play PRO Media, rendez-vous sur Spiideo Play pour commencer à créer votre recette.

Une fois connecté à Spiideo Play, repérez et cliquez sur « Recettes » dans le menu de gauche.


Commencez à créer votre recette en cliquant sur « + Nouveau », choisissez un nom pour votre recette et cliquez sur « OK » pour continuer.


Ensuite, sélectionnez le sport approprié. La recette doit correspondre au sport attribué à la diffusion. Par exemple, si vous programmez une diffusion sur une scène de basket-ball mais que la recette est réglée pour le football, elle n'apparaîtra pas comme option disponible.

Cliquez sur « Sélectionner un sport », faites défiler vers le haut/bas pour afficher la liste des sports disponibles, puis cliquez sur le sport que vous souhaitez utiliser pour la recette.


Juste en dessous du sport, vous trouverez le niveau de production. Plus le niveau est élevé, plus il y a d'éléments graphiques, de superpositions et d'angles de caméra disponibles.

La production standard est disponible pour tous les niveaux de compte, tandis que les productions Advanced et Advanced Pro ne sont accessibles qu'aux utilisateurs ayant acheté les heures de production correspondantes.


Pour choisir votre niveau de production, cliquez sur « Niveau de production », sélectionnez le niveau de production souhaité, puis cliquez sur « Confirmer » une fois que vous êtes satisfait de votre sélection.


Choisir un storyboard

Une fois que vous avez choisi votre niveau de production, vous devez choisir votre storyboard et télécharger les ressources souhaitées. Les storyboards définissent le déroulement visuel et la structure d'une diffusion, en déterminant quand et comment les graphiques, les superpositions et les autres éléments visuels apparaissent à l'écran.

Pour vous assurer que votre diffusion comporte les éléments visuels souhaités, il est important de choisir le bon storyboard.


Comprendre la chronologie du storyboard

Pour vous aider à visualiser votre production, vous verrez un ensemble d'aperçus de la chronologie dans le coin inférieur gauche une fois que vous aurez choisi votre storyboard. Ces chronologies illustrent les éléments visuels qui apparaissent, le moment où ils apparaissent et la durée pendant laquelle ils restent à l'écran au cours des différentes phases de la diffusion.

Il existe quatre phases distinctes :

  • Avant le match : période entre le début de la diffusion et le début du match.

  • Jeu actif : couvre les périodes de jeu telles que les mi-temps, les quarts-temps et les périodes.

  • Mi-temps : représente l'entracte entre les périodes de jeu.

  • Après le match : période suivant la fin du match.

Chaque timeline est divisée en emplacements qui indiquent le statut des éléments visuels :

  • 🔵 Emplacements vides – Disponibles pour que vous puissiez y attribuer des superpositions ou des médias.

  • 🟢 Emplacements attribués – Contiennent déjà un élément visuel.

  • Emplacements verrouillés – Ne peuvent pas être modifiés.

Utilisez ces timelines pour planifier vos superpositions et vous assurer qu'elles apparaissent aux moments souhaités.


En passant la souris sur chaque emplacement, vous pouvez facilement obtenir un aperçu de la superposition affichée, de sa position dans la diffusion, de son heure de début et de sa durée.

Comprendre les détails des emplacements de superposition :

Dans l'exemple ci-dessus, nous survolons un emplacement Pré-match. Les informations suivantes s'affichent :

  • Aperçu de la diffusion : aperçu visuel de la diffusion. Une fois les superpositions ajoutées, leur position s'affiche ici.

  • Type de superposition : dans ce cas, la superposition est une image (par exemple, le logo d'un sponsor).

  • Heure de début : indique quand la superposition apparaîtra dans la chronologie de la diffusion.

  • Durée : spécifie la durée pendant laquelle la superposition restera à l'écran.

  • Médias disponibles : indique les ressources qui peuvent être attribuées à cet emplacement (surlignées en bleu).

Nous passons également la souris sur un emplacement Mi-temps, où les détails suivants apparaissent :

  • Type de superposition : dans ce cas, le contenu est une vidéo d'entracte.

  • Heure de début : indique quand la vidéo commencera à être lue pendant la mi-temps.

  • Durée : spécifie la durée de lecture de la vidéo.

  • Médias disponibles : affiche le type de média pouvant être ajouté à cet emplacement (surligné en bleu).


Niveau de production standard

Si vous avez choisi le niveau de production « Standard », vous aurez accès à l'option de storyboard « Spiideo Standard ».

Pour choisir le storyboard, cliquez sur « Sélectionner un storyboard », puis sur « Spiideo Standard ».


Ajouter un sponsor

Il y a trois emplacements pour les sponsors et vous décidez si vous souhaitez en utiliser un, deux, tous ou aucun. Les sponsors que vous choisissez seront visibles pendant l'avant-match (entre le début de la diffusion et le début du match) et pendant le match (mi-temps, périodes, etc.).

Vous pouvez soit choisir un sponsor à partir des ressources déjà téléchargées, soit en télécharger de nouvelles.

⚠️ Les formats d'image pris en charge sont .jpeg, .jpg et .png. La taille maximale autorisée pour les fichiers est de 5 Mo.


Pour ajouter un tout nouveau sponsor :

  1. Cliquez sur le carré du sponsor que vous souhaitez ajouter.

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  5. Entrez un titre pour l'élément.

  6. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos éléments.*

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  7. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  8. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment le sponsor apparaîtra dans votre diffusion.

*Non obligatoire


Les deux premières étapes pour ajouter un sponsor à partir de votre bibliothèque d'actifs sont les mêmes que pour ajouter un sponsor entièrement nouveau.

Pour ajouter un sponsor à partir de vos ressources existantes :

  1. Une fois que vous avez cliqué sur la case du sponsor que vous souhaitez ajouter, vous pouvez parcourir la liste des ressources déjà téléchargées.

  2. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.

  3. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.

  4. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  5. Cliquez sur « Choisir » pour confirmer et enregistrer.

*Non obligatoire


Les sponsors apparaîtront comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter une vidéo d'entracte

Avec le niveau de production Standard, vous avez également la possibilité d'ajouter une « vidéo d'entracte ». Cette option est idéale pour diffuser des publicités ou d'autres vidéos pendant les entractes.

Vous pouvez soit télécharger une vidéo d'entracte à partir des ressources déjà téléchargées, soit en télécharger une entièrement nouvelle.

⚠️ Les formats vidéo pris en charge sont .mp4 et la taille maximale autorisée pour les fichiers est de 1 Go.


Pour ajouter une nouvelle vidéo d'intermission :

  1. Cliquez sur le carré « Vidéo d'intermission ».

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  5. Entrez un titre pour l'élément.

  6. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos éléments.*

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  7. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  8. Votre vidéo ne sera pas traitée et une icône de chargement apparaîtra dans la fenêtre d'aperçu en haut à droite. Le traitement prend environ 5 à 10 minutes.

*Non obligatoire


Pour ajouter une vidéo d'entracte à partir de vos ressources existantes :

  1. Cliquez sur le carré « Vidéo d'entracte ».

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.*

  4. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.*

  5. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  6. Cliquez sur « Choisir » pour confirmer et enregistrer.

*Non obligatoire


Votre vidéo d'entracte apparaîtra dans la diffusion une minute après l'arrêt de la phase en cours.

Pour déclencher votre vidéo d'intermission :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Arrêtez la phase en cours à l'aide de l'icône « ■ » en bas à gauche.

  3. Patientez 60 secondes.

  4. La vidéo d'intermission sera alors diffusée dans votre diffusion.

  5. Si vous souhaitez à tout moment arrêter la diffusion de la vidéo d'intermission, cliquez sur « ■ Arrêter » en bas à droite.


La vidéo diffusée pendant l'entracte apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter un élément manuel

Les éléments déclenchés manuellement offrent davantage de flexibilité dans CloudStudio. Contrairement aux sponsors, ces images peuvent être activées et désactivées à votre guise pendant la diffusion.

Dans l'exemple ci-dessous, nous ajoutons un graphique personnalisé présentant la programmation.

Pour ajouter un nouvel élément manuel :

  1. Cliquez sur « + Ajouter un élément ».

  2. Sélectionnez un titre pour l'élément (au moins cinq caractères).

  3. Cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  5. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  6. Entrez un titre pour la ressource.

  7. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos ressources.

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  8. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  9. Sélectionnez un titre pour cette superposition spécifique.

  10. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Position » et sélectionnez la position que vous souhaitez donner à la ressource dans la diffusion lorsqu'elle est activée. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez voir à quoi ressemblera cette ressource dans la diffusion en fonction de sa position.

  11. Une fois que vous êtes satisfait de votre configuration, cliquez sur « Enregistrer ».

*Non obligatoire


Vous pouvez également réutiliser des ressources déjà téléchargées.

Pour ajouter une ressource manuelle déjà existante :

  1. Cliquez sur « + Ajouter une ressource ».

  2. Sélectionnez un titre pour la ressource (au moins cinq caractères).

  3. Cliquez sur « Parcourir ».

  4. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.*

  5. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.*

  6. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  7. Cliquez sur « Confirmer ».

  8. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Position » et sélectionnez la position que vous souhaitez donner à l'élément dans la diffusion lorsqu'il est activé. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez voir à quoi ressemblera cet élément dans la diffusion en fonction de sa position.

  9. Une fois que vous êtes satisfait de votre configuration, cliquez sur « Enregistrer ».

*Non obligatoire


Vos ressources manuelles apparaîtront dès qu'elles auront été activées.

Pour activer votre ressource manuelle :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Cliquez sur « Overlays » en haut à droite.

  3. Cliquez sur « Activer » sur la ressource que vous souhaitez activer.


L'élément manuel apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Une fois que vous êtes satisfait de la recette que vous avez créée, il est très important de sauvegarder vos modifications. Vous trouverez le bouton « Enregistrer » dans le coin supérieur droit.

Lorsque vous êtes satisfait de votre recette, cliquez sur « Enregistrer » dans le coin supérieur droit.


Niveau de production avancé

Si vous avez choisi le niveau de production « Avancé », vous aurez accès à l'option de storyboard « Spiideo Standard ».

Pour choisir le storyboard, cliquez sur « Sélectionner un storyboard », puis sur « Spiideo Standard ».


Ajouter un sponsor

Il y a trois emplacements pour les sponsors et vous décidez si vous souhaitez en utiliser un, deux, tous ou aucun. Les sponsors que vous choisissez seront visibles pendant l'avant-match (entre le début de la diffusion et le début du match) et pendant le match (mi-temps, périodes, etc.).

Vous pouvez soit télécharger un sponsor à partir de ressources déjà téléchargées, soit en télécharger de nouveaux.

⚠️ Les formats d'image pris en charge sont .jpeg, .jpg et .png. La taille maximale autorisée pour les fichiers est de 5 Mo.


Pour ajouter un tout nouveau sponsor :

  1. Cliquez sur le carré du sponsor que vous souhaitez ajouter.

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  5. Entrez un titre pour l'élément.

  6. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos éléments.*

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  7. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  8. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment le sponsor apparaîtra dans votre diffusion.

*Non obligatoire


Les deux premières étapes pour ajouter un sponsor à partir de votre bibliothèque d'actifs sont les mêmes que pour ajouter un sponsor entièrement nouveau.

Pour ajouter un sponsor à partir de vos ressources existantes :

  1. Une fois que vous avez cliqué sur la case du sponsor que vous souhaitez ajouter, vous pouvez parcourir la liste des ressources déjà téléchargées.

  2. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.

  3. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.

  4. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  5. Cliquez sur « Choisir » pour confirmer et enregistrer.

*Non obligatoire


Ajouter des images Scorebug

Les images Scorebug sont des images plus petites qui apparaissent à côté des logos des équipes dans le scorebug. Tant que le scorebug est visible, ces images le sont également.

Pour ajouter une image Scorebug :

  1. Cliquez sur le carré de l'image Scorebug que vous souhaitez ajouter.

  2. Cliquez sur « Parcourir ».

  3. Ajoutez un titre et cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez et téléchargez l'image de votre choix.

  5. Cliquez sur « Télécharger » pour enregistrer.

  6. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment l'image Scorebug apparaîtra dans votre diffusion.


Vous n'aurez pas besoin d'activer l'image de filigrane, car celle-ci sera toujours activée.

Dans la diffusion, les images du scorebug seront situées à l'extrême gauche et à l'extrême droite du scorebug.


Ajouter une image en filigrane

Quelle que soit l'heure indiquée dans la diffusion, l'image en filigrane sera présente. Il s'agit d'une image superposée qui reste visible à tout moment.

Pour ajouter une image en filigrane :

  1. Cliquez sur le carré « Image en filigrane ».

  2. Cliquez sur « Parcourir ».

  3. Ajoutez un titre et cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez et téléchargez l'image de votre choix.

  5. Cliquez sur « Télécharger » pour enregistrer.

  6. Sous « Emplacement du filigrane », cliquez sur la position où vous souhaitez que le filigrane apparaisse.

  7. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment l'image en filigrane apparaîtra dans votre diffusion.


L'image du filigrane apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter une transition de relecture

Personnalisez vos graphiques Instant Replay à l'aide d'une transition de relecture. La superposition est activée chaque fois que vous décidez de rejouer l'un de vos moments forts.

⚠️ L'image utilisée doit être au format 1920 x 1080 pixels.

Pour ajouter une transition de relecture :

  1. Cliquez sur le carré « Transition de relecture ».

  2. Cliquez sur « Parcourir ».

  3. Choisissez un titre et cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez et téléchargez un fichier depuis votre appareil.

  5. Cliquez sur « Télécharger » pour enregistrer.


Si vous choisissez de télécharger une image avec un fond transparent, vous pouvez ajouter une couleur de fond assortie.

Pour régler la couleur d'arrière-plan de la transition de relecture :

  1. Cliquez sur le carré « Transition ».

  2. Cliquez sur le menu des couleurs.

  3. Choisissez la couleur d'arrière-plan en cliquant sur la couleur souhaitée, en utilisant un code hexadécimal ou RVB (composantes rouge, vert et bleu).


La transition de relecture est automatiquement activée lorsque vous déclenchez une relecture. Elle ne sera pas visible dans CloudStudio pendant la diffusion, mais ne vous inquiétez pas, elle apparaîtra dans le flux réel pour les spectateurs.

Pour lire une rediffusion et activer la transition de rediffusion :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Utilisez le panneau des balises dans le coin inférieur droit pour créer un moment fort.

  3. Cliquez sur « Lire la rediffusion » ou sur la touche « Z » de votre clavier pour lancer la rediffusion.

  4. La rediffusion commencera dans CloudStudio ainsi que dans la diffusion.


La transition de relecture apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter une vidéo d'entracte

Avec le niveau de production avancé, vous avez également la possibilité d'ajouter une vidéo d'entracte. C'est une excellente option pour toutes les publicités ou autres vidéos que vous souhaitez diffuser pendant les entractes.

Vous pouvez soit télécharger une vidéo d'entracte à partir de ressources déjà téléchargées, soit en télécharger de nouvelles.

⚠️ Les formats vidéo pris en charge sont .mp4 et la taille maximale autorisée pour les fichiers est de 1 Go.


Pour ajouter une nouvelle vidéo d'intermission :

  1. Cliquez sur le carré « Vidéo d'intermission ».

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  5. Entrez un titre pour l'élément.

  6. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos éléments.*

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  7. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  8. Votre vidéo ne sera pas traitée et une icône de chargement apparaîtra dans la fenêtre d'aperçu en haut à droite. Le traitement prend environ 5 à 10 minutes.

*Non obligatoire


Pour ajouter une vidéo d'entracte à partir de vos ressources existantes :

  1. Cliquez sur le carré « Vidéo d'entracte ».

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.

  4. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.

  5. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  6. Cliquez sur « Choisir » pour confirmer et enregistrer.

*Non obligatoire


Votre vidéo d'entracte apparaîtra dans la diffusion une minute après l'arrêt de la phase en cours.

Pour déclencher votre vidéo d'intermission :

  1. Arrêtez la phase en cours à l'aide de l'icône « ■ » en bas à gauche.

  2. Attendez 60 secondes.

  3. La vidéo d'intermission sera alors diffusée dans votre diffusion.

  4. Si, à tout moment, vous souhaitez arrêter la diffusion de la vidéo d'intermission, cliquez sur « ■ Arrêter » en bas à droite.


La vidéo diffusée pendant l'entracte apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter un élément manuel

Les éléments déclenchés manuellement offrent davantage de flexibilité dans CloudStudio. Contrairement aux sponsors, ces images peuvent être activées et désactivées à votre guise pendant la diffusion.

Dans l'exemple ci-dessous, nous ajoutons un graphique personnalisé présentant la programmation.

Pour ajouter un nouvel élément manuel :

  1. Cliquez sur « + Ajouter un élément ».

  2. Sélectionnez un titre pour l'élément (au moins cinq caractères).

  3. Cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  5. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  6. Entrez un titre pour la ressource.

  7. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos ressources.

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  8. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  9. Sélectionnez un titre pour cette superposition spécifique.

  10. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Position » et sélectionnez la position que vous souhaitez donner à la ressource dans la diffusion lorsqu'elle est activée. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez voir à quoi ressemblera cette ressource dans la diffusion en fonction de sa position.

  11. Une fois que vous êtes satisfait de votre configuration, cliquez sur « Enregistrer ».

*Non obligatoire


Vous pouvez également réutiliser des ressources déjà téléchargées.

Pour ajouter un élément manuel existant :

  1. Cliquez sur « + Ajouter un élément ».

  2. Sélectionnez un titre pour l'élément (au moins cinq caractères).

  3. Cliquez sur « Parcourir ».

  4. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des éléments portant un nom spécifique.*

  5. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les éléments par étiquette.*

  6. Cliquez sur l'élément que vous souhaitez utiliser.

  7. Cliquez sur « Confirmer ».

  8. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Position » et sélectionnez la position que vous souhaitez donner à l'élément dans la diffusion lorsqu'il est activé. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez voir à quoi ressemblera cet élément dans la diffusion en fonction de sa position.

  9. Une fois que vous êtes satisfait de votre configuration, cliquez sur « Enregistrer ».

*Non obligatoire


Vos ressources manuelles apparaîtront dès qu'elles auront été activées.

Pour activer votre ressource manuelle :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Cliquez sur « Overlays » en haut à droite.

  3. Cliquez sur « Activer » sur la ressource que vous souhaitez activer.


L'élément manuel apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Une fois que vous êtes satisfait de la recette que vous avez créée, il est très important de sauvegarder vos modifications. Vous trouverez le bouton « Enregistrer » dans le coin supérieur droit.

Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer votre recette.


Niveau de production Advanced Plus

Si vous avez choisi le niveau de production Advanced Plus, vous disposez de deux options de storyboard. Les superpositions sont les mêmes quel que soit le storyboard que vous choisissez.

Cependant, certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles si vous choisissez le storyboard standard.

Si vous souhaitez utiliser une ou plusieurs des fonctionnalités ci-dessous, vous devez utiliser le storyboard « Avancé Plus ».


Pour choisir le storyboard, cliquez sur « Sélectionner un storyboard », puis sur le storyboard de votre choix.


Ajouter un sponsor

Il y a trois emplacements pour les sponsors et vous décidez si vous souhaitez en utiliser un, deux, tous ou aucun. Les sponsors que vous choisissez seront visibles pendant l'avant-match (entre le début de la diffusion et le début du match) et pendant le match (mi-temps, périodes, etc.).

Vous pouvez soit télécharger un sponsor à partir de ressources déjà téléchargées, soit en télécharger de nouveaux.

⚠️ Les formats d'image pris en charge sont .jpeg, .jpg et .png. La taille maximale autorisée pour les fichiers est de 5 Mo.


Pour ajouter un tout nouveau sponsor :

  1. Cliquez sur le carré du sponsor que vous souhaitez ajouter.

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  5. Entrez un titre pour l'élément.

  6. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos éléments.*

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  7. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  8. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment le sponsor apparaîtra dans votre diffusion.

*Non obligatoire


Les deux premières étapes pour ajouter un sponsor à partir de votre bibliothèque d'actifs sont les mêmes que pour ajouter un sponsor entièrement nouveau.

Pour ajouter un sponsor à partir de vos ressources existantes :

  1. Une fois que vous avez cliqué sur la case du sponsor que vous souhaitez ajouter, vous pouvez parcourir la liste des ressources déjà téléchargées.

  2. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.

  3. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.

  4. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  5. Cliquez sur « Choisir » pour confirmer et enregistrer.

*Non obligatoire


Ajouter des images Scorebug

Les images Scorebug sont des images plus petites qui apparaissent à côté des logos des équipes dans le scorebug. Tant que le scorebug est visible, ces images le sont également.

Pour ajouter une image Scorebug :

  1. Cliquez sur le carré de l'image Scorebug que vous souhaitez ajouter.

  2. Cliquez sur « Parcourir ».

  3. Ajoutez un titre et cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez et téléchargez l'image de votre choix.

  5. Cliquez sur « Télécharger » pour enregistrer.

  6. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment l'image Scorebug apparaîtra dans votre diffusion.


Pour activer le Scorebug dans votre diffusion :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Démarrez la phase à l'aide de l'icône « ▶ » ou en cliquant sur « Démarrer la phase ».

  3. Le Scorebug, y compris les images correspondantes, s'affiche alors dans le coin supérieur gauche.


Dans la diffusion, les images du scorebug seront situées à l'extrême gauche et à l'extrême droite du scorebug.


Ajouter une image en filigrane

Quelle que soit l'heure indiquée dans la diffusion, l'image en filigrane sera présente. Il s'agit d'une image superposée qui reste visible à tout moment.

Pour ajouter une image en filigrane :

  1. Cliquez sur le carré « Image en filigrane ».

  2. Cliquez sur « Parcourir ».

  3. Ajoutez un titre et cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez et téléchargez l'image de votre choix.

  5. Cliquez sur « Télécharger » pour enregistrer.

  6. Sous « Emplacement du filigrane », cliquez sur la position où vous souhaitez que le filigrane apparaisse.

  7. Utilisez la fenêtre d'aperçu en haut à droite pour voir comment l'image en filigrane apparaîtra dans votre diffusion.


Vous n'aurez pas besoin d'activer l'image de filigrane, car celle-ci sera toujours activée.

L'image du filigrane apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter une transition de relecture

Personnalisez vos graphiques Instant Replay à l'aide de la superposition de transition de relecture. La superposition est activée chaque fois que vous décidez de lire l'un de vos moments forts.

⚠️ L'image utilisée doit être au format 1920 x 1080 pixels.

Pour ajouter une transition de relecture :

  1. Cliquez sur le carré « Transition de relecture ».

  2. Cliquez sur « Parcourir ».

  3. Choisissez un titre et cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez et téléchargez un fichier depuis votre appareil.

  5. Cliquez sur « Télécharger » pour enregistrer.


Si vous choisissez de télécharger une image avec un fond transparent, vous pouvez ajouter une couleur de fond assortie.

Pour régler la couleur d'arrière-plan de la transition de relecture :

  1. Cliquez sur le carré « Transition ».

  2. Cliquez sur le menu des couleurs.

  3. Choisissez la couleur d'arrière-plan en cliquant sur la couleur souhaitée, en utilisant un code hexadécimal ou RVB (composantes rouge, vert et bleu).


La transition de relecture est automatiquement activée lorsque vous déclenchez une relecture. Elle ne sera pas visible dans CloudStudio pendant la diffusion, mais ne vous inquiétez pas, elle apparaîtra dans le flux réel pour les spectateurs.

Pour lire une rediffusion et activer la transition de rediffusion :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Utilisez le panneau des balises dans le coin inférieur droit pour créer un moment fort.

  3. Cliquez sur « Lire la rediffusion » ou sur la touche « Z » de votre clavier pour lancer la rediffusion.

  4. La rediffusion commencera dans CloudStudio ainsi que dans la diffusion.


La transition de relecture apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter une vidéo d'entracte

Avec le niveau de production Advanced Plus, vous avez également la possibilité d'ajouter une vidéo d'entracte. C'est une excellente option pour diffuser des publicités ou d'autres vidéos pendant les entractes.

Vous pouvez soit télécharger une vidéo d'entracte à partir de ressources déjà téléchargées, soit en télécharger une entièrement nouvelle.

⚠️ Les formats vidéo pris en charge sont .mp4 et la taille maximale autorisée pour les fichiers est de 1 Go.


Pour ajouter une nouvelle vidéo d'intermission :

  1. Cliquez sur le carré « Vidéo d'intermission ».

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  4. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  5. Entrez un titre pour l'élément.

  6. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos éléments.*

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  7. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  8. Votre vidéo ne sera pas traitée et une icône de chargement apparaîtra dans la fenêtre d'aperçu en haut à droite. Le traitement prend environ 5 à 10 minutes.

*Non obligatoire


Pour ajouter une vidéo d'entracte à partir de vos ressources existantes :

  1. Cliquez sur le carré « Vidéo d'entracte ».

  2. Cliquez sur « Parcourir » dans le coin supérieur droit.

  3. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.

  4. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.

  5. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  6. Cliquez sur « Choisir » pour confirmer et enregistrer.

Non obligatoire


Votre vidéo d'entracte apparaîtra dans la diffusion une minute après l'arrêt de la phase en cours.

Pour déclencher votre vidéo d'intermission :

  1. Arrêtez la phase en cours à l'aide de l'icône « ■ » en bas à gauche.

  2. Attendez 60 secondes.

  3. La vidéo d'intermission sera alors diffusée dans votre diffusion.

  4. Si, à tout moment, vous souhaitez arrêter la diffusion de la vidéo d'intermission, cliquez sur « ■ Arrêter » en bas à droite.


La vidéo diffusée pendant l'entracte apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Ajouter un élément manuel

Les éléments déclenchés manuellement offrent davantage de flexibilité dans CloudStudio. Contrairement aux sponsors, ces images peuvent être activées et désactivées à votre guise pendant la diffusion.

Dans l'exemple ci-dessous, nous ajoutons un graphique personnalisé présentant la programmation.

Pour ajouter un nouvel élément manuel :

  1. Cliquez sur « + Ajouter un élément ».

  2. Sélectionnez un titre pour l'élément (au moins cinq caractères).

  3. Cliquez sur « Parcourir ».

  4. Sélectionnez « Ajouter un nouvel élément », puis cliquez à nouveau sur « Parcourir ».

  5. Choisissez un fichier sur votre appareil et téléchargez-le.

  6. Entrez un titre pour la ressource.

  7. Ajoutez une étiquette à l'aide de la barre de recherche. Les étiquettes vous aident à filtrer et à organiser vos ressources.

    • Les étiquettes suggérées apparaissent sous « Étiquettes suggérées ». Cliquez sur une étiquette pour l'ajouter.

    • Pour créer une nouvelle étiquette, cliquez sur « + [nom de votre étiquette] » sous « Créer une nouvelle étiquette ».

  8. Une fois que vous êtes satisfait, cliquez sur « Télécharger ».

  9. Sélectionnez un titre pour cette superposition spécifique.

  10. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Position » et sélectionnez la position que vous souhaitez donner à la ressource dans la diffusion lorsqu'elle est activée. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez voir à quoi ressemblera cette ressource dans la diffusion en fonction de sa position.

  11. Une fois que vous êtes satisfait de votre configuration, cliquez sur « Enregistrer ».

*Non obligatoire


Vous pouvez également réutiliser des ressources déjà téléchargées.

Pour ajouter une ressource manuelle déjà existante :

  1. Cliquez sur « + Ajouter une ressource ».

  2. Sélectionnez un titre pour la ressource (au moins cinq caractères).

  3. Cliquez sur « Parcourir ».

  4. Utilisez la barre de recherche pour rechercher des ressources avec un nom spécifique.*

  5. Cliquez sur « Toutes les étiquettes » à droite de la barre de recherche si vous souhaitez filtrer les ressources par étiquette.*

  6. Cliquez sur la ressource que vous souhaitez utiliser.

  7. Cliquez sur « Confirmer ».

  8. Faites défiler vers le bas jusqu'à « Position » et sélectionnez la position que vous souhaitez donner à l'élément dans la diffusion lorsqu'il est activé. Dans la fenêtre d'aperçu, vous pouvez voir à quoi ressemblera cet élément dans la diffusion en fonction de sa position.

  9. Une fois que vous êtes satisfait de votre configuration, cliquez sur « Enregistrer ».

*Non obligatoire


Vos ressources manuelles apparaîtront dès qu'elles auront été activées.

Pour activer votre ressource manuelle :

  1. Ouvrez le jeu dans CloudStudio.

  2. Cliquez sur « Overlays » en haut à droite.

  3. Cliquez sur « Activer » sur la ressource que vous souhaitez activer.


L'élément manuel apparaîtra comme ci-dessus dans votre diffusion.


Une fois que vous êtes satisfait de la recette que vous avez créée, il est très important de sauvegarder vos modifications. Vous trouverez le bouton « Enregistrer » dans le coin supérieur droit.

Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer votre recette.


Modifier un élément

Si vous souhaitez modifier l'image ou la vidéo que vous avez utilisée pour un emplacement, vous pouvez le faire en quelques étapes.

Pour modifier une superposition ou une vidéo :

  1. Cliquez sur l'emplacement que vous souhaitez modifier.

  2. Cliquez sur « Modifier » et suivez la même procédure que pour télécharger un élément déjà disponible ou un élément entièrement nouveau.

  3. Cliquez sur « Choisir ».

  4. N'oubliez pas d'enregistrer vos modifications !


Supprimer un élément

La suppression complète d'un élément peut être effectuée en deux étapes simples.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?