La Collaborazione remota di Spiideo Replay consente a un massimo di 10 partecipanti, come operatori di replay e arbitri in campo, di connettersi, comunicare e condividere schermi senza interruzioni durante una sessione live.
Chiunque abbia accesso alla partita può partecipare e ascoltare le comunicazioni dell'arbitro se si utilizza questa funzione.
Esistono due casi d'uso:
Caso d'uso principale: revisione da parte dell'arbitro a bordo campo
Questa soluzione è ideale quando è necessaria una soluzione dedicata per il monitoraggio delle revisioni da parte dell'arbitro. L'operatore del replay può trovarsi presso la sede dell'evento o lavorare interamente da remoto. L'arbitro in campo riceve i contenuti dall'operatore del replay direttamente su un monitor di revisione posizionato vicino alla linea laterale.
Caso d'uso alternativo: personale di replay remoto
Se il personale di replay remoto non si trova nello stesso luogo e non è seduto nella stessa stanza, può utilizzare questa funzione come canale di comunicazione dedicato e utilizzare la condivisione dello schermo per collaborare nelle situazioni di revisione.
Se l'operatore di replay si trova direttamente a bordo campo accanto all'arbitro, è preferibile utilizzare il normale mirroring dello schermo con un cavo fisico e un monitor piuttosto che la collaborazione remota. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili in altri articoli del nostro centro assistenza.
Nota: questa funzione è un componente aggiuntivo acquistabile separatamente.
Requisiti hardware e software
I requisiti software, hardware e di rete per la collaborazione remota sono gli stessi di quelli per l'esecuzione del replay standard. Si prega di seguire i requisiti del dispositivo riportati sulla nostra pagina di supporto: Requisiti hardware e software di Replay
Configurazione hardware
Le configurazioni riportate di seguito per il monitor a bordo campo non sono resistenti alle intemperie. È necessario proteggere la configurazione da pioggia, umidità e altre condizioni meteorologiche avverse.
Si raccomanda di effettuare l’installazione con largo anticipo rispetto all’inizio della partita.
Operatore Replay / Tecnico
Si tratta dell’utente che condivide lo schermo e controlla l’esperienza per il dispositivo a bordo campo.
È necessario un MacBook o un Mac Mini. Vedi: Configura la tua workstation Replay per ulteriori informazioni.
Monitor di revisione dell'arbitro (a bordo campo)
Opzione 1: iPad Pro
Dock di connessione: Scegli un dock USB-C multiporta con porta Ethernet e il connettore di alimentazione corretto per la tua regione (ad es., Belkin Multiport).
Cavo USB-C: Per alimentazione/connettività.
Accessori: custodia per iPad Pro e cuffie con cavo supportate.
Opzione 2: Mac Mini e monitor esterno
Monitor: è possibile utilizzare un normale monitor da ufficio, ma una copertura per monitor è assolutamente indispensabile per la visibilità all’aperto.
Accessori: tastiera/mouse (necessari per l’avvio e se l’arbitro desidera assumere manualmente il controllo di Replay) e cuffie con cavo supportate.
Come partecipare a una collaborazione
Prima di partecipare a una collaborazione, tieni presente che un massimo di 10 utenti unici può partecipare a una sessione di gioco. Tutti gli utenti unici che partecipano vengono conteggiati ai fini di questo limite, anche se in seguito escono. Se lo stesso utente è connesso su più dispositivi e cerca di partecipare alla stessa sessione, l'ultimo dispositivo a partecipare rimarrà nella sessione e il dispositivo precedente verrà rimosso.
Nota: l'audio integrato di Spiideo funziona come un normale Google Meet. Non si integra né si collega a sistemi di comunicazione radio arbitrali esterni locali.
Metodo 1: Partecipare dalla panoramica del lettore video
Questo metodo è tipicamente utilizzato dagli operatori di Replay.
Per partecipare a una collaborazione dalla panoramica del lettore video:
Accedi a una registrazione in corso e clicca sull'icona di collaborazione nell'angolo in alto a destra per aprire il menu laterale.
La prima volta che ti unisci a una collaborazione, dovrai consentire a Spiideo Replay di accedere al microfono. Seleziona il tuo microfono e consenti l'accesso per procedere. La scelta del microfono non è permanente e può essere modificata in qualsiasi momento.
Metodo 2: Partecipa tramite il calendario “Classic Leagues”
Questo metodo è tipicamente utilizzato per il monitor dell'arbitro di linea e ti consente di partecipare a una sessione utilizzando la scheda “Classic Leagues” prima che una partita sia ufficialmente iniziata.
Per partecipare a una collaborazione tramite “Campionati classici”:
Nella scheda “Campionati classici”, clicca su “Calendario”.
Clicca sulla registrazione in programma e poi su “Collabora”.
Metodo 3: Partecipare tramite ‘Competizioni’
Questo metodo è tipicamente utilizzato per il Monitor dell'arbitro di linea e ti permette di partecipare a una sessione utilizzando la scheda “Competizioni” prima che una partita sia ufficialmente iniziata.
Per partecipare a una collaborazione tramite “Competizioni”:
Nella competizione, individua e clicca sulla partita.
Clicca sull'icona di collaborazione.
Utilizza le funzionalità di collaborazione
Gestione dell'audio: microfono e altoparlanti
La comunicazione vocale è un canale aperto per tutti i partecipanti alla sessione. Per impostazione predefinita, il microfono è disattivato quando ti unisci a una collaborazione. Finché non sei in modalità bordo campo, solo tu puoi disattivare/riattivare il microfono.
La gestione del microfono può essere effettuata in due modi: tramite il pannello laterale o tramite il pulsante di azione rapida in alto a destra.
Per gestire il microfono utilizzando il pannello laterale, clicca sull'icona del microfono barrato e cliccaci di nuovo per disattivare l'audio.
Una volta che ti sei unito a una collaborazione, puoi anche disattivare/riattivare l'audio del microfono utilizzando il pulsante di accesso rapido in alto a destra.
Per controllare l'audio utilizzando il pulsante di azione rapida, clicca sull'icona del microfono o del microfono barrato in alto a destra.
Puoi regolare in qualsiasi momento durante la registrazione sia l'ingresso del microfono che l'uscita degli altoparlanti.
Per regolare il microfono o gli altoparlanti:
Microfono: Apri il menu a tendina del microfono e seleziona un dispositivo di ingresso.
Altoparlanti: Apri il menu a tendina degli altoparlanti e seleziona un dispositivo di uscita.
Condivisione dello schermo e regolazione delle proporzioni
Esistono due modi per condividere lo schermo: tramite il pannello laterale o tramite il pulsante di azione rapida in alto a destra.
Si prega di tenere presente che:
Solo un utente alla volta può condividere lo schermo.
Non è possibile utilizzare un dispositivo iPad Pro per la condivisione dello schermo. Un iPad Pro può essere utilizzato solo per la comunicazione vocale e per visualizzare lo schermo condiviso di un altro utente.
Per condividere lo schermo tramite il pannello laterale:
Clicca su “Condividi la tua vista”.
Nella finestra pop-up, clicca su ‘Consenti’ per concedere a Spiideo l'accesso alla visualizzazione della tua scheda.
Per condividere lo schermo tramite il pulsante di azione rapida:
Clicca sull'icona “Condividi la tua vista” nell'angolo in alto a destra.
Nella finestra pop-up, clicca su “Consenti” per concedere a Spiideo l'accesso alla visualizzazione della tua scheda.
Ottimizzazione delle proporzioni per il dispositivo secondario
Se il tuo dispositivo di condivisione ha proporzioni diverse rispetto al dispositivo di visualizzazione (ad esempio, condivisione da un MacBook 16:9 a un iPad Pro 13 pollici 4:3), puoi utilizzare l'impostazione Adatta proporzioni sul dispositivo di condivisione.
Per abilitare o disabilitare “Adatta rapporto di aspetto”:
Fai clic sull'icona di collaborazione nell'angolo in alto a destra per aprire il pannello laterale.
Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a destra.
Fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione per abilitarla o disabilitarla.
Adatta rapporto di aspetto (ON): Quando è abilitata, la visualizzazione si adatta al primo dispositivo che si è unito alla sessione in modalità Sideline aggiungendo delle barre nere per adattarsi perfettamente al suo schermo. Questo adattamento avviene solo durante una condivisione dello schermo attiva; una volta che l'utente interrompe la condivisione, le proporzioni tornano allo stato originale.
Adatta proporzioni DISATTIVATO: Riempie lo schermo di chi condivide, ma potrebbe ritagliare o visualizzare in formato letterbox sul lato di chi guarda.
Visualizzazione di uno schermo condiviso
Esistono diversi modi per visualizzare uno schermo condiviso.
Fai clic sull'icona di collaborazione nell'angolo in alto a destra per aprire il pannello laterale e fai clic su “Guarda” accanto al nome di un utente per visualizzare la sua schermata condivisa. Se desideri interrompere la visualizzazione, fai clic su “Interrompi” nella parte superiore dello schermo.
Modalità Sideline
Questa modalità è pensata per l'arbitro in campo, poiché elimina la necessità di cliccare manualmente quando deve visualizzare una schermata condivisa.
Quando attivata su un dispositivo, lo schermo diventerà nero e mostrerà il logo Spiideo Replay. Una volta che un operatore di replay inizia a condividere il proprio schermo durante una revisione, il dispositivo a bordo campo mostrerà automaticamente lo schermo dell'operatore. Quando l'operatore interrompe la condivisione, il dispositivo a bordo campo tornerà allo schermo nero con il logo Spiideo Replay.
Nota bene: chiunque può disattivare o riattivare l'audio dei dispositivi impostati in modalità bordo campo.
Fare clic sul pulsante “Modalità Sideline” per abilitare la modalità Sideline.
Una volta che l'operatore di replay condivide il proprio schermo, gli schermi degli utenti con la modalità Sideline abilitata inizieranno automaticamente a mostrare lo schermo condiviso.
Uscire da una collaborazione
Per uscire da una collaborazione:
Fare clic sull'icona di collaborazione nell'angolo in alto a destra per aprire il pannello laterale.
Fare clic su “Esci dal canale”.