Las repeticiones instantáneas te permiten destacar rápidamente un momento importante durante tu retransmisión y mostrarlo en directo a tu audiencia. Están disponibles independientemente del deporte que estés retransmitiendo.
Por defecto, cada repetición tiene configurados un pre-roll y un post-roll, que dependen del deporte que estés retransmitiendo. El pre-roll añade unos segundos previos al evento, y el post-roll añade unos segundos posteriores al mismo. Estos pueden aumentarse o reducirse según lo desee tu club u organización.
💡 Nota: Para habilitar la repetición instantánea, debes programar tu retransmisión utilizando el nivel de producción «Avanzado». Si deseas utilizar la repetición instantánea con múltiples ángulos, debes programar tu retransmisión utilizando el nivel de producción «Avanzado Plus».
Una repetición se muestra como una señal limpia y no incluye gráficos, marcador, comentarios ni sonido del estadio. Los comentarios en directo y el sonido del estadio seguirán incluyéndose en la retransmisión.
Repetición instantánea en CloudStudio Off Site
Una forma de controlar tus repeticiones instantáneas es a través de CloudStudio Off Site.
Para abrir CloudStudio Off Site:
En la página del partido, desplázate hacia abajo y haz clic en «Abrir CloudStudio».
Haz clic en «Estoy fuera del recinto».
Verás un panel de etiquetas en la parte inferior derecha y el menú de resumen de repeticiones en el extremo derecho.
El panel de etiquetas se utiliza para etiquetar un evento que luego podrás reproducir en tu retransmisión.
En el menú de resumen de repeticiones, puedes iniciar tus repeticiones, encontrar información sobre la repetición y personalizar tus repeticiones.
Ajustar el pre-roll y el post-roll
Puedes ajustar el pre-roll y el post-roll para todas las repeticiones próximas de la retransmisión a través del menú de resumen de repeticiones.
Para ajustar el pre-roll y el post-roll de todas las repeticiones próximas:
Haz clic en «Configuración predeterminada de entrada/salida para [deporte]». A la izquierda, verás la etiqueta para la que estás ajustando el pre-roll y el post-roll, y a la derecha podrás ajustar el pre-roll y el post-roll.
Haz clic en el icono «+» para añadir segundos al pre-roll o al post-roll.
Haz clic en el icono «-» para eliminar segundos del pre-roll y del post-roll.
Crear una repetición
Cuando se produzca un evento que desees repetir, al hacer clic en la etiqueta correspondiente se generará tu repetición. Esta repetición aparecerá tanto en un menú emergente como en el menú de resumen de repeticiones a tu derecha.
El menú emergente es una herramienta estupenda para emitir tu repetición al etiquetar el evento.
Para crear y activar una repetición a través del menú emergente:
Haz clic en una etiqueta o utiliza la tecla de acceso rápido correspondiente.
Selecciona el equipo al que deseas vincular la etiqueta.
Selecciona el jugador al que deseas vincular la etiqueta.*
Haz clic en «Deshacer» si no deseas conservar la repetición.
Selecciona el ángulo de cámara desde el que deseas activar la repetición.**
Haz clic en «Reproducir repetición» o utiliza la tecla de acceso rápido «Z» para reproducir la repetición.
Haz clic en «Detener repetición» o utiliza la tecla de acceso rápido «C» para detener la repetición. Si no la detienes manualmente, finalizará automáticamente tras el post-roll.
* Disponible si ha añadido jugadores a la alineación del equipo. Para obtener más información al respecto, haga clic aquí.
** Disponible si su escena tiene más de un ángulo.
Si no desea activar la repetición inmediatamente, puede hacerlo mediante el menú de resumen de repeticiones situado a la derecha.
Para activar una repetición a través del menú de resumen de repeticiones:
Localice la repetición en el menú de resumen de repeticiones.
Selecciona el ángulo de cámara desde el que deseas iniciar la repetición.*
Haz clic en «Reproducir repetición» o utiliza la tecla de acceso rápido «Z» para reproducir la repetición.
Haz clic en «Detener repetición» o utiliza la tecla de acceso rápido «C» para detener la repetición. Si no la detienes manualmente, finalizará automáticamente tras el post-roll.
* Disponible si tu escena tiene más de un ángulo.
Personaliza tu repetición
Además de crear repeticiones, el menú de resumen te permite ver la información del clip y personalizar la ubicación en la línea de tiempo, la duración de la reproducción y los ajustes de pre y post-roll.
En el resumen de repetición, verás:
El minuto del partido en el que se creó la etiqueta y el tipo de etiqueta.
El tiempo exacto del partido en el que se basan el pre y el post-roll, así como la duración total de la repetición en segundos.
Pre-roll y post-roll de la etiqueta.
Botón «Reproducir repetición».
Botón de selección del ángulo de cámara.*
Botón «Editar repetición».
Para personalizar la ubicación en la línea de tiempo, la duración de la reproducción y el pre-roll y post-roll:
Haz clic en el icono del lápiz en la parte inferior de la sección de repeticiones. El metraje tardará unos 35 segundos en cargarse la primera vez que lo abras.
Haz clic y arrastra el área amarilla hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la ubicación de la repetición en la línea de tiempo.
Haz clic y arrastra el punto de entrada o de salida para alargar o acortar el pre/post-roll.
Haz clic en el icono «+» o «-» para añadir o quitar segundos al pre/post-roll.
Haz clic en «Guardar cambios».
Si es necesario, puedes eliminar tu repetición.
Para eliminar tu repetición:
Haz clic en el icono del lápiz.
Haz clic en el icono de la papelera.
Haz clic en «Eliminar».
Repetición instantánea en CloudStudio On Site
También puedes utilizar CloudStudio On Site para controlar tus repeticiones. Sin embargo, si tu retransmisión incluye más de un ángulo de cámara, necesitarás utilizar CloudStudio Off Site para activar repeticiones desde cualquier ángulo que no sea el Panorama Virtual.
Para abrir CloudStudio On Site:
En la página del partido, desplázate hacia abajo y haz clic en «Abrir CloudStudio».
Haz clic en «Estoy en el lugar».
Verás un panel de etiquetas en la parte inferior derecha y el menú de resumen de repeticiones en la parte superior derecha.
El panel de etiquetas se utiliza para etiquetar un evento que luego podrás reproducir en tu retransmisión.
En el menú de resumen de repeticiones, puedes iniciar tus repeticiones, encontrar información sobre ellas y personalizarlas.
Ajustar el pre-roll y el post-roll
Puedes ajustar el pre-roll y el post-roll para todas las próximas repeticiones de las grabaciones a través del menú de resumen de repeticiones.
Para ajustar el pre-roll y el post-roll de todas las próximas repeticiones:
Haz clic en «Configuración predeterminada de entrada/salida para [deporte]».
Haz clic en el icono «+» para añadir segundos al pre-roll o al post-roll.
Haga clic en el icono «-» para eliminar segundos del pre-roll y post-roll.
Haga clic en «Guardar».
Crear una repetición
Cuando se produzca un evento que desee reproducir, al hacer clic en la etiqueta correspondiente se generará su repetición. Esta repetición aparecerá en el menú de resumen de repeticiones.
Para activar una repetición a través del menú de resumen de repeticiones:
Localice la repetición en el menú de resumen de repeticiones.
Haz clic en «Reproducir repetición» o utiliza la tecla de acceso rápido «Z» para reproducir la repetición.
Haz clic en «Detener repetición» o utiliza la tecla de acceso rápido «C» para detener la repetición. Si no la detienes manualmente, finalizará automáticamente tras el post-roll.
Personaliza tu repetición
Además de crear repeticiones, el menú de resumen te permite ver la información del clip y personalizar la ubicación en la línea de tiempo, la duración de la reproducción y los ajustes de pre/post-roll.
En el resumen de la repetición, verás:
El minuto del partido en el que se creó la etiqueta y el tipo de etiqueta.
El tiempo exacto del partido en el que se basan el pre-roll y el post-roll, así como la duración total de la repetición en segundos.
El pre-roll y el post-roll de la etiqueta.
El botón «Reproducir repetición».
El botón de selección del ángulo de cámara.*
Botón «Editar repetición».
Es posible que desees ajustar el pre-roll y el post-roll de repeticiones individuales
Para personalizar la ubicación en la línea de tiempo, la duración de la reproducción y el pre-roll y el post-roll:
Haz clic en el icono del lápiz en la parte inferior de la sección de repeticiones. El metraje tardará unos 35 segundos en cargarse la primera vez que lo abras.
Haz clic y arrastra el área amarilla hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la ubicación de la repetición en la línea de tiempo.
Haz clic y arrastra el punto de entrada o de salida para alargar o acortar el pre-roll y el post-roll.
Haz clic en el icono «+» o «-» para añadir o quitar segundos al pre-roll y al post-roll.
Haz clic en «Guardar cambios».
Si es necesario, puedes eliminar tu repetición.
Para eliminar tu repetición:
Haz clic en el icono del lápiz.
Haz clic en el icono de la papelera.
Haz clic en «Eliminar».