La colaboración remota de Spiideo Replay permite que hasta 10 participantes, como operadores de repeticiones y árbitros de campo, se conecten, se comuniquen y compartan pantallas sin problemas en una sesión en directo
Cualquier persona con acceso al partido puede unirse y escuchar la comunicación de los árbitros si se utiliza esta función.
Hay dos casos de uso:
Caso de uso principal: revisión por parte del árbitro de banda
Esta solución es ideal cuando se necesita una solución de monitor de revisión dedicada para el árbitro. El operador de repetición puede estar ubicado en el recinto o trabajar de forma totalmente remota. El árbitro de campo recibe el contenido del operador de repetición directamente en un monitor de revisión situado cerca de la banda.
Caso de uso alternativo: personal de repetición remota
Si su personal de repetición remota no se encuentra en el mismo lugar ni está sentado en la misma sala, puede utilizar esta función como canal de comunicación específico y aprovechar el uso compartido de pantalla para colaborar en situaciones de revisión.
Si el operador de repetición se encuentra directamente en la línea de banda junto al árbitro, es mejor utilizar la duplicación de pantalla normal con un cable físico y un monitor en lugar de la colaboración remota. Puede encontrar más información al respecto en nuestros otros artículos del centro de ayuda.
Nota: Esta función es un complemento que se puede adquirir por separado.
Requisitos de hardware y software
Los requisitos de software, hardware y red para la Colaboración Remota son los mismos que para ejecutar Replay estándar. Sigue los requisitos de dispositivos que figuran en nuestra página de soporte: Requisitos de hardware y software de Replay
Configuración de hardware
Las configuraciones que se indican a continuación para el monitor de la línea de banda no son resistentes a la intemperie. Debes proteger tu configuración de la lluvia, la humedad y otras condiciones climáticas adversas.
Se recomienda realizar esta configuración con suficiente antelación al inicio del partido.
Operador de Replay / Técnico
Este es el usuario que comparte su pantalla y controla la experiencia del dispositivo situado en la línea de banda.
Se requiere un MacBook o un Mac Mini. Consulte: Configurar su estación de trabajo de Replay para obtener más información.
Monitor de revisión del árbitro (línea de banda)
Opción 1: iPad Pro
Base de conexión: Seleccione una base multipuerto USB-C con un puerto Ethernet y el conector de alimentación regional adecuado (por ejemplo, Belkin Multiport).
Cable USB-C: Para alimentación/conectividad.
Accesorios: Funda para iPad Pro y unos auriculares con cable compatibles.
Opción 2: Mac Mini y monitor externo
Monitor: Se puede utilizar un monitor de oficina normal, pero una pantalla protectora es imprescindible para la visibilidad en exteriores.
Accesorios: Teclado/ratón (necesarios para el inicio y si el árbitro desea tomar el control manual de Replay) y unos auriculares con cable compatibles.
Cómo unirse a una colaboración
Antes de unirse a una colaboración, tenga en cuenta que un máximo de 10 usuarios únicos pueden unirse a una sesión durante el partido. Todos los usuarios únicos que se unan cuentan para este límite, incluso si se desconectan más tarde. Si el mismo usuario ha iniciado sesión en varios dispositivos e intenta unirse a la misma sesión, el último dispositivo en unirse permanecerá en la sesión y el dispositivo anterior se eliminará.
Nota: El audio integrado de Spiideo funciona como en una sesión normal de Google Meet. No se integra ni se conecta con sistemas locales externos de comunicación por radio para árbitros.
Método 1: Unirse a través de la vista general del reproductor de vídeo
Este método lo suelen utilizar los operadores de repetición.
Para unirse a una colaboración desde la vista general del reproductor de vídeo:
Ve a una grabación en curso y haz clic en el icono de colaboración situado en la esquina superior derecha para abrir el panel lateral.
La primera vez que te unas a una colaboración, deberás permitir que Spiideo Replay acceda al micrófono. Selecciona tu micrófono y permite el acceso para continuar. La elección del micrófono no es permanente y se puede ajustar en cualquier momento.
Método 2: Unirse a través del calendario de «Ligas clásicas»
Este método se utiliza normalmente para el monitor de árbitros de banda y te permite unirte a una sesión utilizando la pestaña «Ligas clásicas» antes de que el partido haya comenzado oficialmente.
Para unirse a una colaboración a través de «Ligas clásicas»:
En la pestaña «Ligas clásicas», haz clic en «Calendario».
Haz clic en la grabación programada y, a continuación, en «Colaborar».
Método 3: Unirse a través de «Competiciones»
Este método se utiliza normalmente para el monitor de árbitros de banda y te permite unirte a una sesión utilizando la pestaña «Competiciones» antes de que el partido haya comenzado oficialmente.
Para unirte a una colaboración a través de «Competiciones»:
En la competición, busca y haz clic en el partido.
Haz clic en el icono de colaboración.
Usa las funciones de colaboración
Gestión del audio: micrófono y altavoces
La comunicación por voz es un canal abierto para todos los participantes en la sesión. De forma predeterminada, tu micrófono está silenciado al unirte a una colaboración. Siempre que no estés en modo de árbitro de banda, solo tú puedes silenciar o activar el micrófono.
La gestión del micrófono se puede realizar de dos maneras: a través del panel lateral o mediante el botón de acción rápida situado en la parte superior derecha.
Para gestionar el micrófono utilizando el panel lateral, haz clic en el icono del micrófono tachado y vuelve a hacer clic en él para silenciarlo.
Una vez que te hayas unido a una colaboración, también puedes silenciar o desactivar el silencio de tu micrófono utilizando el botón de acceso rápido situado en la parte superior derecha.
Para controlar el audio mediante el botón de acción rápida, haz clic en el icono del micrófono o del micrófono tachado situado en la parte superior derecha.
En cualquier momento durante la grabación puedes ajustar la entrada del micrófono, así como la salida del altavoz.
Para ajustar el micrófono o el altavoz:
Micrófono: Abre el menú desplegable del micrófono y selecciona un dispositivo de entrada.
Altavoz: Abre el menú desplegable del altavoz y selecciona un dispositivo de salida.
Compartir tu pantalla y ajustar la relación de aspecto
Hay dos formas de compartir tu pantalla: a través del panel lateral o mediante el botón de acción rápida situado en la esquina superior derecha.
Ten en cuenta que:
Solo un usuario puede compartir su pantalla a la vez.
No puedes utilizar un dispositivo iPad Pro para compartir la pantalla. Un iPad Pro solo se puede utilizar para la comunicación por voz y para ver la pantalla compartida de otro usuario.
Para compartir tu pantalla a través del panel lateral:
Haz clic en «Compartir tu vista».
En la ventana emergente, haz clic en «Permitir» para conceder a Spiideo acceso a tu pestaña.
Para compartir tu pantalla a través del botón de acción rápida:
Haz clic en el icono «Compartir tu vista» en la esquina superior derecha.
En la ventana emergente, haz clic en «Permitir» para conceder a Spiideo acceso a tu pestaña.
Optimización de la relación de aspecto para el dispositivo secundario
Si tu dispositivo de uso compartido tiene una relación de aspecto diferente a la del dispositivo de visualización (por ejemplo, si compartes desde un MacBook 16:9 a un iPad Pro de 13 pulgadas 4:3), puedes utilizar la configuración Ajustar relación de aspecto en el dispositivo de uso compartido.
Para activar o desactivar «Ajustar relación de aspecto»:
Haz clic en el icono de colaboración en la esquina superior derecha para abrir el panel lateral.
Haz clic en el icono de la rueda dentada en la esquina inferior derecha.
Haz clic en el interruptor para activarlo o desactivarlo.
Ajustar relación de aspecto (ACTIVADO): Cuando está activado, la pantalla se adapta al primer dispositivo que se unió a la sesión en modo Sideline añadiendo barras negras para ajustarse perfectamente a su pantalla. Esta adaptación solo se produce durante un uso compartido de pantalla activo; una vez que el usuario deja de compartir, la relación de aspecto vuelve a su estado original.
Relación de aspecto igualada DESACTIVADA: Rellena la pantalla del usuario que comparte, pero puede recortar o mostrar bandas negras en el extremo del espectador.
Ver una pantalla compartida
Hay varias formas de ver una pantalla compartida.
Haz clic en el icono de colaboración en la esquina superior derecha para abrir el panel lateral y haz clic en «Ver» junto al nombre de un usuario para ver su pantalla compartida. Si deseas dejar de ver, haz clic en «Detener» en la parte superior de la pantalla.
Modo Sideline
Este modo está pensado para que lo utilice el árbitro en el campo, ya que elimina la necesidad de hacer clic manualmente cuando se necesita ver una pantalla compartida.
Cuando se activa en un dispositivo, la pantalla se vuelve negra y muestra el logotipo de Spiideo Replay. Una vez que un operador de repetición comienza a compartir su pantalla durante una revisión, el dispositivo de banda mostrará automáticamente la pantalla del operador. Cuando el operador deja de compartir, el dispositivo de banda volverá a la pantalla negra con el logotipo de Spiideo Replay.
Nota: Cualquiera puede silenciar o desactivar el silencio de los dispositivos configurados en modo de banda.
Haz clic en el botón de «Modo Sideline» para activarlo.
Una vez que el operador de repetición comparta su pantalla, las pantallas de los usuarios con el modo Sideline activado comenzarán a mostrar automáticamente la pantalla compartida.
Salir de una colaboración
Para salir de una colaboración:
Haz clic en el icono de colaboración en la esquina superior derecha para abrir el menú lateral.
Haz clic en «Salir del canal».