Ir al contenido principal

Requisitos de hardware y software de Replay

Replay requiere una configuración compatible para garantizar el mejor rendimiento. Utiliza la guía que aparece a continuación a la hora de elegir o configurar tu dispositivo.

Estación de trabajo de Replay

Requisitos del dispositivo del usuario

Estas opciones de hardware ofrecen el mejor rendimiento y la mejor experiencia con Replay. Los requisitos varían en función de tu flujo de trabajo de Replay específico:

  • Mac: Recomendados para todos los flujos de trabajo. Son la opción preferida para configuraciones complejas o cuando un técnico u operador dedicado se encarga de gestionar el sistema.

  • iPads: Recomendados para flujos de trabajo sencillos, normalmente utilizados por un árbitro durante el partido.

Los requisitos de hardware se clasifican en función de la capacidad del dispositivo:

  • Dispositivos nuevos: Adecuados para flujos de trabajo que requieren una latencia estándar.

  • Dispositivos antiguos: No están optimizados para la versión actual de Replay y solo deben utilizarse si ya se dispone de ellos.

Especificaciones de los dispositivos nuevos

Para usuarios que adquieran hardware nuevo para flujos de trabajo con latencia estándar.

Mac

  • Modelos: MacBook Pro o Mac mini.

  • Procesador: Apple Silicon M4 / M5 (CPU de 10 núcleos, GPU de 10 núcleos) o superior.

  • Memoria: 16 GB de memoria unificada o más.

iPad

  • Modelo: iPad Pro.

  • Procesador: Apple Silicon M5.

  • Pantalla: tamaño de pantalla de 13 pulgadas.

  • Accesorios: una base de conexión (para alimentación y red).

Especificaciones de dispositivos antiguos

Estos requisitos solo se aplican a los dispositivos que ya se posean. Si vas a adquirir un dispositivo nuevo, ve a la sección «Dispositivos nuevos».

Macs

  • Modelos: MacBook Pro o Mac mini.

  • Procesador: chip Apple Silicon M2 Pro, M3 Pro o M4 (o superior).

  • Memoria: 16 GB de memoria unificada o más.

iPad

  • Modelo: iPad Pro.

  • Procesador: Apple Silicon M4.

  • Pantalla: tamaño de pantalla de 13 pulgadas.

  • Accesorios: una base de conexión (para alimentación y red).

Requisitos de red

Independientemente del dispositivo que utilices como estación de trabajo, es necesario disponer de una conexión Ethernet por cable.

  • Si utilizas un MacBook Pro, necesitarás un adaptador de USB-C a Ethernet.

  • Si utilizas un iPad Pro, necesitarás una base de conexión USB-C.

La conexión también debe cumplir con las velocidades mínimas de red:

  • Ancho de banda de descarga por dispositivo: 40 Mbit/s

  • Ancho de banda de subida por dispositivo: 10 Mbit/s

Requisitos de software

  • La última versión de Google Chrome

  • La última versión del sistema operativo de tu dispositivo.

Recomendaciones sobre atajos y pantalla para el iPad

Atajo de Spiideo Replay

Si utilizas un iPad, te recomendamos crear un botón de atajo para Spiideo Replay, lo que te permitirá un acceso más rápido y una mayor eficiencia.

Desactiva el bloqueo automático en tu iPad

En los ajustes de «Pantalla y brillo» de tu iPad, configura el bloqueo automático en «Nunca» para que la pantalla de tu iPad permanezca activa.

Accesorios de hardware para Replay

En esta sección se describen los accesorios recomendados para la configuración de tu dispositivo. Aunque estos accesorios no son estrictamente necesarios para el funcionamiento, el uso de componentes probados y compatibles ayuda a garantizar un rendimiento fiable.

Importante: Ninguno de los accesorios enumerados es resistente a la intemperie. Si tu instalación se encuentra al aire libre, asegúrate de que todos los accesorios y dispositivos estén debidamente protegidos de las inclemencias del tiempo.

Accesorios recomendados por dispositivo

En esta sección encontrarás una descripción general de los accesorios recomendados para cada dispositivo Replay. Desplázate hacia abajo hasta la «Guía de accesorios» para obtener más información sobre cada accesorio, como su función y consejos de configuración.

A: iPad Pro – Replay

B: iPad Pro – Replay y colaboración remota (solución de monitor de revisión)

C: MacBook Pro – Replay

D: MacBook Pro – Replay con una segunda pantalla

E: MacBook Pro – Replay y colaboración remota (funcionamiento de Replay fuera de la pista/cancha/campo)

F: MacBook Pro – Replay y colaboración remota (solución de monitor de revisión)

G: Mac mini – Replay

H: Mac mini – Repetición con una segunda pantalla

I: Mac mini – Repetición y colaboración remota (operación de repetición fuera de la pista/cancha/campo)

J: Mac mini – Repetición y colaboración remota (solución de monitor de revisión)

iPad Pro

Caso de uso A: iPad Pro – Repetición

  • Usuario: Árbitro de partido (operador de repetición).

  • Caso de uso: El iPad Pro suele ser utilizado por el árbitro del partido, que se encarga él mismo de toda la operación de repetición. El iPad Pro no es la herramienta adecuada para un operador de repetición especializado, un árbitro de cabina o un técnico de repetición.

Accesorios recomendados:

Caso de uso B: Repetición y colaboración remota (solución de monitor de revisión)

  • Usuario: Árbitro de partido.

  • Caso de uso: El iPad Pro sirve como monitor de revisión para el árbitro de partido. Esta configuración requiere la función adicional de Colaboración remota. Cuando se utiliza un iPad Pro con Colaboración remota, solo puede ver el contenido compartido, pero no puede compartir su propia pantalla. El monitor de revisión suele colocarse cerca de la línea de banda.

Auriculares Bluetooth

Accesorios recomendados:

Auriculares con cable

Accesorios recomendados:

MacBook Pro

Caso de uso C: MacBook Pro - Replay

  • Usuario: Técnico de Replay dedicado/Operador de Replay/Responsable de la cabina de Replay.

  • Caso de uso: El MacBook Pro lo utiliza un técnico de Replay dedicado, un operador de Replay o un responsable de la cabina de Replay para ejecutar Replay.

Accesorios recomendados:

Caso de uso D: MacBook Pro con una segunda pantalla - Replay

  • Usuario: Técnico de Replay dedicado/Operador de Replay/Responsable de la cabina, así como árbitro de campo/Comunicador de Replay.

  • Caso de uso 1: MacBook Pro con monitor externo de revisión

    Un operador o técnico de repetición dedicado ejecuta el sistema de repetición en el MacBook Pro. Cuando la estación de trabajo se encuentra cerca de la línea de banda, una pantalla externa muestra una imagen duplicada de la pantalla del MacBook, lo que permite a los árbitros del partido ver las imágenes durante una revisión.

  • Caso de uso 2: MacBook Pro con pantalla para el comunicador

    Un técnico de repetición, un operador de repetición o un responsable de cabina maneja un MacBook Pro. Una segunda pantalla duplicada sirve como pantalla dedicada para que el comunicador (en fútbol americano) siga la acción del partido en directo.

Accesorios recomendados:

Caso de uso E: MacBook Pro – Repeticiones y colaboración remota (operaciones de repetición fuera de la pista/cancha/campo)

  • Usuario: Técnico especializado en repeticiones/Operador de repeticiones/Oficial de cabina.

  • Caso de uso: Un técnico especializado en repeticiones, un operador de repeticiones o un oficial de cabina utiliza un MacBook Pro para gestionar las repeticiones. Se requiere el complemento de colaboración remota para habilitar el uso compartido de pantalla y la comunicación en directo.

Auriculares Bluetooth

Accesorios recomendados:

Auriculares con cable

Accesorios recomendados:

Caso de uso F: MacBook Pro – Repetición y colaboración remota (solución de monitor de revisión)

  • Usuario: Árbitro de partido.

  • Caso de uso: Un MacBook Pro situado cerca de la línea de banda sirve como monitor de revisión para el árbitro de partido. Esta configuración requiere el complemento de colaboración remota.

Auriculares Bluetooth

Accesorios recomendados:

Auriculares con cable

Accesorios recomendados:

Mac Mini

Caso de uso G: Mac Mini - Repetición

  • Usuario: Técnico de repetición dedicado/Operador de repetición/Responsable de cabina

  • Caso de uso: Un técnico de repetición, operador de repetición o responsable de cabina dedicado utiliza un Mac mini para ejecutar Replay.

Accesorios recomendados:

  • Monitor de oficina:

    • Tamaño: Hasta 27 pulgadas (relación de aspecto 16:9) (tamaño máximo recomendado para garantizar la compatibilidad con la cubierta del monitor).

    • Puertos: Entradas HDMI y USB-C.

  • Ratón Bluetooth: MX Master 4 para Mac.

  • Teclado Bluetooth: Apple

Caso de uso H: Mac mini – Replay con una segunda pantalla

  • Usuario: Técnico de repetición dedicado/Operador de repetición/Responsable de cabina, así como árbitro de campo/Comunicador de repetición.

  • Caso de uso 1: Un técnico de repetición dedicado/operador de repetición utiliza el Mac mini para ejecutar Replay. Cuando la estación de trabajo se encuentra cerca de la línea de banda, una segunda pantalla duplicada sirve como monitor de revisión para el árbitro de campo durante una revisión.

  • Caso de uso 2: El Mac mini lo utiliza un técnico de repeticiones/operador de repeticiones/responsable de cabina dedicado para ejecutar el sistema de repeticiones. Una segunda pantalla duplicada sirve como monitor adicional para que el comunicador (en fútbol americano) siga la acción del partido en directo.

Accesorios recomendados:

  • 2 monitores de oficina:

    • Tamaño: Hasta 27 pulgadas (relación de aspecto 16:9) (tamaño máximo recomendado para garantizar la compatibilidad con la cubierta protectora del monitor).

    • Puerto: Entradas HDMI y USB-C.

    • Nota: Si utilizas una configuración de Mac mini con dos pantallas conectadas, una debe conectarse a través de USB-C y la otra a través de HDMI, ya que el Mac mini solo tiene una salida HDMI.

  • Ratón Bluetooth: MX Master 4 para Mac.

  • Teclado Bluetooth: Apple

Caso de uso I: Mac mini – Repetición y colaboración remota (operaciones de repetición fuera de la pista/cancha/campo)

  • Usuario: Técnico de repetición dedicado/operador de repetición/oficial de cabina.

  • Caso de uso: El Mac mini lo utiliza un técnico de repetición, operador de repetición o responsable de cabina dedicado para gestionar las repeticiones. Para habilitar el uso compartido de pantalla y la comunicación es necesario el complemento de colaboración remota.

Auriculares Bluetooth

Accesorios recomendados:

  • Monitor de oficina:

    • Tamaño: Hasta 27 pulgadas (relación de aspecto 16:9) (tamaño máximo recomendado para garantizar la compatibilidad con la pantalla protectora).

    • Puertos: Entradas HDMI y USB-C.

  • Ratón Bluetooth: MX Master 4 para Mac.

  • Teclado Bluetooth: Apple

  • Auriculares Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100

Auriculares con cable

Accesorios recomendados:

  • Monitor de oficina:

    • Tamaño: Hasta 27 pulgadas (relación de aspecto 16:9) (tamaño máximo recomendado para la compatibilidad con la pantalla protectora).

    • Puertos: Entradas HDMI y USB-C.

  • Ratón Bluetooth: MX Master 4 para Mac

  • Teclado Bluetooth: Apple

  • Auriculares con cable: Jabra Evolve2 50, versión estéreo o mono, UC (comunicación unificada), USB-C/USB-A.

Caso de uso J: Mac Mini – Repetición y colaboración remota (solución de monitor de revisión)

  • Usuario: Árbitro de partido

  • Caso de uso: Un Mac mini situado cerca de la línea de banda sirve como monitor de revisión para el árbitro de partido. Esta configuración requiere el complemento de Colaboración remota.

Auriculares Bluetooth

Accesorios recomendados:

  • Monitor de oficina:

    • Tamaño: Hasta 27 pulgadas (relación de aspecto 16:9) (tamaño máximo recomendado para la compatibilidad con la cubierta del monitor).

    • Puertos: Entradas HDMI y USB-C.

  • Ratón Bluetooth: MX Master 4 para Mac.

  • Teclado Bluetooth: Apple

  • Auriculares Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100

Auriculares con cable

Accesorios recomendados:

  • Monitor de oficina:

    • Tamaño: Hasta 27 pulgadas (relación de aspecto 16:9) (tamaño máximo recomendado para la compatibilidad con la pantalla protectora del monitor).

    • Puertos: Entradas HDMI y USB-C.

  • Ratón Bluetooth: MX Master 4 para Mac

  • Teclado Bluetooth: Apple

  • Auriculares con cable: Jabra Evolve2 50, versión estéreo o mono, UC (comunicación unificada), USB-C/USB-A.

Guía de accesorios

Adaptadores y bases de conexión

Adaptador Sunshot de USB-C a Ethernet

Fabricante recomendado: Adaptador Sunshot de USB-C a Ethernet

  • Función:

    • Convierte USB-C a Ethernet y proporciona alimentación a través de USB-C.

    • Carga en paso: Mantiene tu dispositivo cargado conectando un cargador USB-C externo directamente al adaptador. Requiere la conexión de un cargador USB-C independiente.

  • Precaución: Cuando esté conectado a un iPad Pro, no dejes que los pesados cables Ethernet y de alimentación cuelguen sin soporte. El peso del cable ejerce presión sobre el puerto USB-C del iPad Pro, lo que puede provocar daños permanentes.

  • Nota de diseño: Este modelo cuenta con un cable USB-C integrado más largo que el adaptador Belkin USB-C a Ethernet + Carga de 100 W, lo que proporciona más holgura para ayudar a aliviar la tensión en el puerto del iPad Pro.

Adaptador Belkin USB-C a Ethernet + Carga de 100 W

Fabricante recomendado: Adaptador Belkin USB-C a Ethernet + Carga de 100 W

  • Función:

    • Convierte USB-C a Ethernet y proporciona alimentación a través de USB-C.

    • Carga en paso: Mantiene tu dispositivo cargado conectando un cargador USB-C externo directamente al adaptador. Requiere la conexión de un cargador USB-C independiente.

  • Nota: Este adaptador se conectará a un puerto USB-C del iPad Pro; no dejes que el cable de Ethernet y el de carga USB-C conectados cuelguen libremente y ejerzan tensión sobre el contacto USB-C del iPad Pro, ya que esto puede provocar daños.

Adaptador Belkin de USB-C a Gigabit Ethernet

Fabricante recomendado: Adaptador Belkin de USB-C a Gigabit Ethernet

Función: Convierte USB-C a Ethernet.

Base Belkin Connect USB-C 6 en 1 Core GaN de 130 W (INC018)

Fabricante recomendado: Base Belkin Connect USB-C 6 en 1 Core GaN de 130 W (INC018)

Función:

  • Amplía un único puerto USB-C para ofrecer conexiones Ethernet, suministro de energía y USB.

    • Fuente de alimentación: Se conecta directamente a la toma de corriente con un cargador integrado, por lo que no se necesita un cargador USB-C independiente.

    • Cable incluido: Incluye un cable USB-C de 0,5 m.

    • Extensión de cable: Si el cable incluido es demasiado corto, se puede adquirir por separado uno más largo (por ejemplo, el cable Scosche StrikeLine de 2 m de USB-C a USB-C).

Cargador

Fabricante recomendado:

  • iPad Pro: Utiliza el incluido (si viene incluido) o compra uno de Apple.

  • MacBook Pro: Utiliza el cargador incluido.

Funda y soporte

EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Funda protectora resistente a los golpes con asa y soporte integrado.

Fabricante recomendado: EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Funda protectora resistente a los golpes con asa y soporte integrado.

Función: Protege el iPad Pro y cuenta con un soporte integrado.

Trípode para portátil

Opción portátil en lugar de un escritorio cuando no hay ninguno disponible en el lugar. Se puede encontrar, por ejemplo, en Amazon.

Función: Escritorio portátil sobre el que apoyar el iPad. Si no dispones de un escritorio adecuado en el lugar, esta podría ser una opción.

Auriculares

Logitech Zone Vibe 100

Fabricante recomendado: Logitech ZONE VIBE 100

  • Función: Auriculares estéreo Bluetooth con micrófono con reducción de ruido.

    • Micrófono con reducción básica de ruido: Sí, reducirá el ruido de fondo captado por el micrófono.

    • Altavoces con cancelación activa de ruido: No, pero el diseño que cubre toda la oreja ayudará a bloquear parte del ruido, de forma similar a los protectores auditivos.

Configuración y buenas prácticas

1. Emparejamiento y etiquetado de dispositivos

  • Emparejar con un único dispositivo: Empareja los auriculares exclusivamente con el Mac que les corresponda para evitar conflictos de conexión.

  • Etiqueta tu equipo: Etiqueta tanto los auriculares como el Mac para asegurarte de que las unidades emparejadas permanezcan juntas.

2. Configuración de la aplicación Logi Tune

  1. Descarga la aplicación Logi Tune.

  2. Abre la aplicación y configura la opción Modo de suspensión en «Nunca».

Por qué es importante: Cuando los auriculares están conectados pero no se encuentran activamente en una sesión de reproducción o de colaboración remota, se apagarán automáticamente tras un periodo de inactividad. Establecer el modo de suspensión en «Nunca» evita que se apaguen por inactividad. Aunque los auriculares permanecen activos automáticamente durante las sesiones activas, aplicar esta configuración garantiza que permanezcan listos para su uso.

Solo es necesario configurar esto una vez. La aplicación Logi Tune no necesita seguir ejecutándose en segundo plano después.

3. Carga

  • Carga completamente los auriculares con el cable USB-C incluido antes de utilizarlos.

Jabra Evolve2 50: versión estéreo o mono.

Fabricante recomendado: Jabra Evolve2 50

  • Características: Auriculares con cable USB, versión estéreo o mono, UC (comunicación unificada), USB-C/USB-A. Cancelación activa de ruido (ANC) y micrófono con reducción de ruido.

    • Micrófono con reducción básica de ruido: Sí, reduce el ruido de fondo captado por el micrófono.

    • Altavoces con cancelación activa de ruido: Sí.

  • Auriculares estéreo o mono:

    • Unos auriculares mono pueden ser una opción si el árbitro sobre el terreno utiliza un auricular para la comunicación por radio local en un oído.

    • Si no es así, utiliza los estéreo para obtener un sonido superior.

  • Consejos de configuración:

    • Instala «Jabra Direct» en un Mac (no disponible para iPad) y conecta los auriculares al mismo dispositivo. Esto solo se utilizará para garantizar que los auriculares tengan el firmware más reciente para un funcionamiento óptimo.

  • Versión: Al realizar el pedido, asegúrate de solicitar la versión con:

    • Conectividad: USB-C o USB-A

    • Optimizado para: Comunicación unificada

Ratón y teclado

MX Master 4 para Mac

Fabricante recomendado: MX Master 4 para Mac

Función: Ratón Bluetooth.

Teclado de Apple

Fabricante recomendado: Apple

Función: Teclado Bluetooth.

Convertidor y monitor de señal de programa

Fabricante de convertidor recomendado: Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G wPSU

Monitor recomendado: monitor de oficina de hasta 27 pulgadas (16:9) (por motivos de compatibilidad con la pantalla protectora) con entrada HDMI. No curvo si desea utilizar una pantalla protectora o un parasol.

  • Función: Convierte una señal de programa SDI entrante a HDMI para enviar la señal de vídeo a un monitor estándar.

  • Monitor recomendado: monitor de oficina de hasta 27 pulgadas (16:9) (por motivos de compatibilidad con la pantalla protectora) con entrada HDMI. No debe ser curvo si se desea utilizar una pantalla protectora o un parasol.

  • Configuración:

    • Conecta el cable SDI al convertidor.

    • Conecta el convertidor a un monitor mediante HDMI.

Requisitos del codificador de streaming

Para conocer los requisitos de hardware y software del codificador de streaming, consulta este artículo.

Artículos relacionados
¿Ha quedado contestada tu pregunta?