La fonctionnalité de collaboration à distance de Spiideo Replay permet à un maximum de 10 participants, tels que les opérateurs de replay et les arbitres sur le terrain, de se connecter, de communiquer et de partager leurs écrans en toute fluidité lors d'une session en direct.
Toute personne ayant accès au match peut se joindre à la session et écouter les communications de l'arbitre si cette fonctionnalité est utilisée.
Il existe deux cas d'utilisation :
Cas d'utilisation principal : révision par l'arbitre de touche
Cette solution est idéale lorsqu'un écran dédié à la révision par l'arbitre est nécessaire. L'opérateur de la vidéo peut se trouver soit sur le site, soit entièrement à distance. L'arbitre sur le terrain reçoit le contenu de l'opérateur de la vidéo directement sur un écran de révision placé près de la ligne de touche.
Cas d'utilisation alternatif : équipe de relecture à distance
Si votre équipe de relecture à distance n'est pas située au même endroit et ne se trouve pas dans la même pièce, elle peut utiliser cette fonctionnalité comme canal de communication dédié et recourir au partage d'écran pour collaborer sur les situations de révision.
Si l'opérateur de rediffusion se trouve directement sur la ligne de touche à côté de l'arbitre, il est préférable d'utiliser la duplication d'écran classique avec un câble physique et un moniteur plutôt que la collaboration à distance. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans nos autres articles du centre d'aide.
Remarque : cette fonctionnalité est un module complémentaire qui peut être acheté séparément.
Configuration matérielle et logicielle requise
La configuration logicielle, matérielle et réseau requise pour la collaboration à distance est la même que celle nécessaire pour l'exécution de la rediffusion standard. Veuillez respecter la configuration requise indiquée sur notre page d'assistance : Configuration matérielle et logicielle de Replay
Configuration matérielle
Les configurations ci-dessous pour le moniteur de touche ne sont pas résistantes aux intempéries. Vous devez protéger votre installation de la pluie, de l'humidité et d'autres conditions météorologiques difficiles.
Il est recommandé de mettre cela en place bien avant le début du match.
Opérateur Replay / Technicien
Il s'agit de l'utilisateur qui partage son écran et contrôle l'expérience sur l'appareil situé sur la ligne de touche.
Nécessite un MacBook ou un Mac Mini. Voir : Configurer votre poste de travail Replay pour plus d’informations.
Moniteur de révision de l’arbitre (sur la ligne de touche)
Option 1 : iPad Pro
Station d’accueil : Choisissez une station d’accueil USB-C multiport dotée d’un port Ethernet et d’un connecteur d’alimentation adapté à votre région (par exemple, Belkin Multiport).
Câble USB-C : Pour l’alimentation et la connectivité.
Accessoires : étui pour iPad Pro et un casque filaire compatible.
Option 2 : Mac Mini et moniteur externe
Moniteur : un moniteur de bureau standard peut être utilisé, mais un pare-soleil pour moniteur est absolument indispensable pour la visibilité en extérieur.
Accessoires : clavier/souris (nécessaires au démarrage et si l’arbitre souhaite prendre manuellement le contrôle de Replay) et un casque filaire compatible.
Comment rejoindre une collaboration
Avant de rejoindre une collaboration, veuillez noter qu'un maximum de 10 utilisateurs uniques peut rejoindre une session en cours de match. Tous les utilisateurs uniques qui rejoignent la session sont comptabilisés dans cette limite, même s'ils la quittent par la suite. Si un même utilisateur est connecté sur plusieurs appareils et tente de rejoindre la même session, le dernier appareil à avoir rejoint la session restera dans celle-ci, et l'appareil précédent sera supprimé.
Remarque : la fonction audio intégrée de Spiideo fonctionne comme un Google Meet classique. Elle ne s’intègre pas et ne se connecte pas aux systèmes de communication radio externes locaux des arbitres.
Méthode 1 : rejoindre via l’aperçu du lecteur vidéo
Cette méthode est généralement utilisée par les opérateurs de rediffusion.
Pour rejoindre une collaboration depuis l’aperçu du lecteur vidéo :
Accédez à un enregistrement en cours et cliquez sur l’icône de collaboration dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu latéral.
La première fois que vous rejoignez une collaboration, vous devrez autoriser Spiideo Replay à accéder au microphone. Sélectionnez votre microphone et autorisez l'accès pour continuer. Le choix du microphone n'est pas définitif et peut être modifié à tout moment.
Méthode 2 : rejoindre via le calendrier « Classic Leagues »
Cette méthode est généralement utilisée pour le moniteur d'arbitre de touche et vous permet de rejoindre une session via l'onglet « Classic Leagues » avant le début officiel d'un match.
Pour rejoindre une collaboration via « Ligues classiques » :
Dans l'onglet « Ligues classiques », cliquez sur « Calendrier ».
Cliquez sur l'enregistrement programmé, puis sur « Collaborer ».
Méthode 3 : rejoindre via « Compétitions »
Cette méthode est généralement utilisée pour le moniteur d'arbitre de touche et vous permet de rejoindre une session via l'onglet « Compétitions » avant le début officiel d'un match.
Pour rejoindre une collaboration via « Compétitions » :
Dans la compétition, accédez au match et cliquez dessus.
Cliquez sur l’icône de collaboration.
Utiliser les fonctionnalités de collaboration
Gérer l’audio : micro et haut-parleurs
La communication vocale est un canal ouvert pour tous les participants à la session. Par défaut, votre micro est coupé lorsque vous rejoignez une collaboration. Tant que vous n’êtes pas en mode « Sideline », vous seul pouvez couper/réactiver votre micro.
La gestion de votre microphone peut s’effectuer de deux manières : via le menu latéral ou via le bouton d’action rapide en haut à droite.
Pour gérer le microphone à l’aide du menu latéral, cliquez sur l’icône représentant un microphone barré, puis cliquez à nouveau pour couper le son.
Une fois que vous avez rejoint une collaboration, vous pouvez également couper ou réactiver le son de votre microphone à l’aide du bouton d’accès rapide en haut à droite.
Pour contrôler l'audio à l'aide du bouton d'action rapide, cliquez sur l'icône représentant un microphone ou un microphone barré en haut à droite.
Vous pouvez à tout moment pendant l'enregistrement régler l'entrée du microphone ainsi que la sortie du haut-parleur.
Pour régler votre microphone ou votre haut-parleur :
Microphone : Ouvrez le menu déroulant du microphone et sélectionnez un périphérique d'entrée.
Haut-parleur : Ouvrez le menu déroulant du haut-parleur et sélectionnez un périphérique de sortie.
Partager votre écran et régler le format d'image
Il existe deux façons de partager votre écran : via le menu latéral ou via le bouton d'action rapide en haut à droite.
Veuillez garder à l'esprit que :
Un seul utilisateur peut partager son écran à la fois.
Vous ne pouvez pas utiliser un iPad Pro pour le partage d'écran. Un iPad Pro ne peut être utilisé que pour la communication vocale et pour visualiser l'écran partagé d'un autre utilisateur.
Pour partager votre écran via le menu latéral :
Cliquez sur « Partager votre vue ».
Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur « Autoriser » pour permettre à Spiideo d'accéder à votre onglet.
Pour partager votre écran via le bouton d'action rapide :
Cliquez sur l'icône « Partager votre vue » dans le coin supérieur droit.
Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur « Autoriser » pour permettre à Spiideo d'accéder à votre onglet.
Optimisation du format d'image pour l'appareil secondaire
Si votre appareil de partage a un format d'image différent de celui de l'appareil de visualisation (par exemple, partage depuis un MacBook 16:9 vers un iPad Pro 13 pouces 4:3), vous pouvez utiliser le paramètre Adapter le format d'image sur l'appareil de partage.
Pour activer ou désactiver « Adapter le format d'image » :
Cliquez sur l'icône de collaboration dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu latéral.
Cliquez sur l'icône en forme de roue dentée en bas à droite.
Cliquez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver.
Adapter le format d'image (ACTIVÉ) : Lorsque cette option est activée, l'affichage s'adapte au premier appareil ayant rejoint la session en mode Sideline en ajoutant des barres noires pour s'ajuster parfaitement à son écran. Cette adaptation n'a lieu que pendant un partage d'écran actif ; une fois que l'utilisateur arrête le partage, le format d'image revient à son état d'origine.
Adaptation du format d'image désactivée : Remplit l'écran de la personne qui partage, mais peut entraîner un recadrage ou l'apparition de bandes noires chez le spectateur.
Affichage d'un écran partagé
Il existe plusieurs façons d'afficher un écran partagé.
Cliquez sur l'icône de collaboration dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu latéral, puis cliquez sur « Regarder » à côté du nom d'un utilisateur pour afficher son écran partagé. Si vous souhaitez arrêter la visualisation, cliquez sur « Arrêter » en haut de l'écran.
Mode Sideline
Ce mode est destiné à l'arbitre sur le terrain, car il supprime le clic manuel nécessaire pour afficher un écran partagé.
Une fois activé sur un appareil, l'écran devient noir et affiche le logo Spiideo Replay. Dès qu'un opérateur de ralenti commence à partager son écran pendant une révision, l'appareil en mode « Sideline » affiche automatiquement l'écran de l'opérateur. Lorsque l'opérateur arrête le partage, l'appareil en mode « Sideline » revient à l'écran noir avec le logo Spiideo Replay.
Remarque : n'importe qui peut couper ou réactiver le son des appareils en mode « Sideline ».
Cliquez sur le bouton « Mode Sideline » pour activer ce mode.
Dès que l'opérateur de replay partage son écran, les écrans des utilisateurs ayant activé le mode Sideline afficheront automatiquement l'écran partagé.
Quitter une collaboration
Pour quitter une collaboration :
Cliquez sur l'icône de collaboration dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu latéral.
Cliquez sur « Quitter le canal ».