Stacja robocza Replay
Wymagania dotyczące urządzeń użytkownika
Te opcje sprzętowe zapewniają najlepszą wydajność i komfort użytkowania z Replay. Wymagania różnią się w zależności od konkretnego przepływu pracy w Replay:
Komputery Mac: Zalecane do wszystkich przepływów pracy. Są preferowanym wyborem w przypadku złożonych konfiguracji lub gdy systemem zarządza dedykowany technik lub operator.
B iPady: Zalecane do prostych schematów pracy, zazwyczaj używane przez sędziego podczas meczu.
Wymagania sprzętowe są podzielone na kategorie w zależności od możliwości urządzenia:
Nowe urządzenia: Nadają się do schematów pracy wymagających standardowego opóźnienia.
Starsze urządzenia: Nie są one zoptymalizowane pod kątem aktualnej wersji Replay i powinny być używane wyłącznie wtedy, gdy już je posiadasz.
Specyfikacje nowych urządzeń
Dla użytkowników kupujących nowy sprzęt do schematów działania wymagających standardowego opóźnienia.
Komputery Mac
Modele: MacBook Pro lub Mac mini.
Procesor: Apple Silicon M4 / M5 (10-rdzeniowy procesor, 10-rdzeniowy procesor graficzny) lub lepszy.
Pamięć: 16 GB pamięci zunifikowanej lub więcej.
iPad
Model: iPad Pro.
Procesor: Apple Silicon M5.
Wyświetlacz: ekran o przekątnej 13 cali.
Akcesoria: stacja dokująca (do zasilania i podłączenia do sieci).
Specyfikacje starszych urządzeń
Wymagania te dotyczą wyłącznie urządzeń, które już posiadasz. Jeśli zamierzasz kupić nowe urządzenie, przejdź do sekcji „Nowe urządzenia”.
Komputery Mac
Modele: MacBook Pro lub Mac mini.
Procesor: układ Apple Silicon M2 Pro, M3 Pro lub M4 (lub lepszy).
Pamięć: 16 GB pamięci zunifikowanej lub więcej.
iPad
Model: iPad Pro.
Procesor: Apple Silicon M4.
Wyświetlacz: 13-calowy ekran.
Akcesoria: stacja dokująca (do zasilania i podłączenia do sieci).
Wymagania sieciowe
Niezależnie od typu urządzenia roboczego wymagane jest przewodowe połączenie Ethernet.
Jeśli korzystasz z MacBooka Pro, potrzebujesz przejściówki USB-C na Ethernet.
Jeśli korzystasz z iPada Pro, potrzebujesz stacji dokującej z portem USB-C.
Połączenie musi również spełniać minimalne wymagania dotyczące prędkości sieci:
Przepustowość pobierania na urządzenie: 40 Mbit/s
Przepustowość wysyłania na urządzenie: 10 Mbit/s
Wymagania dotyczące oprogramowania
Najnowsza wersja przeglądarki Google Chrome
Najnowsza wersja systemu operacyjnego urządzenia.
Skrót na iPadzie i zalecenia dotyczące ekranu
Skrót do Spiideo Replay
Jeśli korzystasz z iPada, zalecamy utworzenie przycisku skrótu do Spiideo Replay, aby zapewnić szybszy dostęp i większą wydajność.
Wyłącz automatyczną blokadę ekranu na iPadzie
W ustawieniach „Wyświetlacz i jasność” na iPadzie ustaw opcję „Automatyczna blokada” na „Nigdy”, aby ekran iPada pozostawał aktywny.
Akcesoria sprzętowe do Replay
W tej sekcji omówiono zalecane akcesoria do konfiguracji urządzenia. Chociaż akcesoria te nie są bezwzględnie niezbędne do działania, korzystanie ze sprawdzonych i kompatybilnych komponentów pomaga zapewnić niezawodną wydajność.
Ważne: Żadne z wymienionych akcesoriów nie jest odporne na warunki atmosferyczne. Jeśli konfiguracja znajduje się na zewnątrz, upewnij się, że wszystkie akcesoria i urządzenia są odpowiednio zabezpieczone przed czynnikami atmosferycznymi.
Zalecane akcesoria według urządzenia
W tej sekcji znajdziesz ogólny przegląd zalecanych akcesoriów dla każdego urządzenia Replay. Przewiń w dół do sekcji „Przewodnik po akcesoriach”, aby uzyskać więcej informacji na temat każdego akcesorium, takich jak jego funkcja i wskazówki dotyczące konfiguracji.
iPad Pro
Przykład zastosowania A: iPad Pro – Powtórki
Użytkownik: Sędzia prowadzący mecz (operator powtórek).
Przykład zastosowania: Z iPada Pro zazwyczaj korzysta sędzia prowadzący mecz, który samodzielnie obsługuje całą operację powtórek. iPad Pro nie jest odpowiednim narzędziem dla dedykowanego operatora powtórek, sędziego w kabinie ani technika ds. powtórek.
Zalecane akcesoria:
Przypadek użycia B: Powtórki i zdalna współpraca (rozwiązanie z monitorem do przeglądu)
Użytkownik: Sędzia podczas rozgrywki.
Przypadek użycia: iPad Pro służy jako monitor do przeglądu dla sędziego podczas rozgrywki. Ta konfiguracja wymaga dodatkowej funkcji zdalnej współpracy. Gdy iPad Pro jest używany z funkcją zdalnej współpracy, może wyświetlać wyłącznie udostępnione treści, nie może natomiast udostępniać własnego ekranu. Monitor do przeglądu jest zazwyczaj umieszczony blisko linii bocznej.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
USB-C na Ethernet/zasilanie:
Statyw do laptopa: Przenośne rozwiązanie, jeśli na miejscu nie ma biurka. Dostępne np. na Amazon.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Przejściówka USB-C na Ethernet/zasilanie: Belkin Connect USB-C 6-w-1 Core GaN Dock 130 W (INC018)
Statyw do laptopa: Przenośne rozwiązanie, jeśli na miejscu nie ma biurka. Dostępne np. na Amazonie.
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50, wersja stereo lub mono, UC (unified communication), USB-C/USB-A.
MacBook Pro
Scenariusz użytkowania C: MacBook Pro – Replay
Użytkownik: Dedykowany technik Replay / operator Replay / pracownik kabiny Replay.
Scenariusz użytkowania: Z MacBooka Pro korzysta dedykowany technik Replay / operator Replay / pracownik kabiny Replay w celu obsługi programu Replay.
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla Mac
Przypadek użycia D: MacBook Pro z drugim ekranem – Replay
Użytkownik: Dedykowany technik Replay/operator Replay/sędzia w kabinie, a także sędzia podczas meczu/komunikator Replay.
Przykład zastosowania 1: MacBook Pro z zewnętrznym monitorem do weryfikacji
Wyspecjalizowany operator Replay lub technik uruchamia system Replay na MacBooku Pro. Gdy stanowisko znajduje się w pobliżu linii bocznej, zewnętrzny ekran wyświetla lustrzane odbicie obrazu z MacBooka, umożliwiając sędziom na boisku przeglądanie nagrań podczas weryfikacji.
Przykład zastosowania 2: MacBook Pro z ekranem dla komunikatora
Z MacBooka Pro korzysta technik powtórek, operator powtórek lub sędzia w kabinie. Drugie, lustrzane okno służy jako dedykowany wyświetlacz dla komunikatora (w futbolu amerykańskim), umożliwiający śledzenie przebiegu meczu na żywo.
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Przykład zastosowania E: MacBook Pro – powtórki i zdalna współpraca (obsługa powtórek poza lodowiskiem/boiskiem/polem)
Użytkownik: Dedykowany technik powtórek/operator powtórek/sędzia w kabinie.
Przypadek użycia: Komputer MacBook Pro jest obsługiwany przez dedykowanego technika powtórek, operatora powtórek lub sędziego w kabinie w celu uruchomienia funkcji powtórek. Dodatek do zdalnej współpracy jest wymagany, aby umożliwić udostępnianie ekranu i komunikację na żywo.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50, wersja stereo lub mono, UC (unified communication), USB-C/USB-A.
Przypadek użycia F: MacBook Pro – powtórki i zdalna współpraca (rozwiązanie z monitorem do przeglądu)
Użytkownik: Sędzia meczowy.
Przypadek użycia: MacBook Pro umieszczony w pobliżu linii bocznej służy sędziemu meczowemu jako monitor do przeglądu. Ta konfiguracja wymaga dodatku „Remote Collaboration”.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50, wersja stereo lub mono, UC (zunifikowana komunikacja), USB-C/USB-A.
Mac Mini
Przykład zastosowania G: Mac Mini – powtórki
Użytkownik: Dedykowany technik ds. powtórek/operator powtórek/sędzia w kabinie
Przypadek użycia: Komputer Mac mini jest używany przez dedykowanego technika powtórek/operatora powtórek/sędziego kabinowego do obsługi funkcji powtórek.
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: Apple
Przypadek użycia H: Mac mini – Replay z drugim ekranem
Użytkownik: Dedykowany technik powtórek/operator powtórek/sędzia w kabinie, a także sędzia na boisku/komunikator powtórek.
Przypadek użycia 1: Komputer Mac mini jest używany przez dedykowanego technika powtórek/operatora powtórek do uruchamiania oprogramowania Replay. Gdy stanowisko robocze znajduje się w pobliżu linii bocznej, drugi ekran z lustrzanym odbiciem służy sędziemu podczas meczu jako monitor do przeglądu powtórek.
Przykład zastosowania 2: Komputer Mac mini jest używany przez wyznaczonego technika powtórek/operatora powtórek/sędziego w kabinie do obsługi systemu powtórek. Drugi ekran z lustrzanym odbiciem służy jako dodatkowy monitor dla komunikatora (w futbolu amerykańskim) do śledzenia akcji na żywo podczas meczu.
Zalecane akcesoria:
2 monitory biurowe:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Uwaga: Jeśli korzystasz z konfiguracji Mac mini z dwoma podłączonymi ekranami, jeden musi być podłączony przez USB-C, a drugi przez HDMI, ponieważ Mac mini ma tylko jedno wyjście HDMI.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: Apple
Przykład zastosowania I: Mac Mini – powtórki i zdalna współpraca (obsługa powtórek poza lodowiskiem/kortem/boiskiem)
Użytkownik: Dedykowany technik ds. powtórek/operator powtórek/sędzia w kabinie.
Scenariusz użytkowania: Komputer Mac mini jest używany przez wyznaczonego technika powtórek/operatora powtórek/sędziego w kabinie do obsługi powtórek. Włączenie udostępniania ekranu i komunikacji wymaga dodatku „Współpraca zdalna”.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: Apple
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Klawiatura Bluetooth: Apple
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50, wersja stereo lub mono, UC (unified communication), USB-C/USB-A.
Przykład zastosowania J: Mac Mini – odtwarzanie i zdalna współpraca (rozwiązanie z monitorem do przeglądu)
Użytkownik: Sędzia meczowy
Przykład zastosowania: Komputer Mac mini umieszczony w pobliżu linii bocznej służy sędziemu meczowemu jako monitor do przeglądu powtórek. Ta konfiguracja wymaga dodatku Remote Collaboration.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje ekranu 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: Apple
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Klawiatura Bluetooth: Apple
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50, wersja stereo lub mono, UC (unified communication), USB-C/USB-A.
Przewodnik po akcesoriach
Adaptery i stacje dokujące
Adapter Sunshot USB-C na Ethernet
Zalecany producent: Adapter Sunshot USB-C na Ethernet
Funkcja:
Przekształca sygnał USB-C na Ethernet i umożliwia zasilanie przez USB-C.
Ładowanie z przelotem: Zapewnia zasilanie urządzenia poprzez podłączenie zewnętrznej ładowarki USB-C bezpośrednio do adaptera. Wymaga podłączenia oddzielnej ładowarki USB-C.
Uwaga: Po podłączeniu do iPada Pro nie należy pozwalać, aby ciężkie kable Ethernet i zasilające zwisały bez podparcia. Ciężar kabla obciąża port USB-C iPada Pro, co może spowodować trwałe uszkodzenie.
Uwaga dotycząca konstrukcji: Model ten posiada dłuższy zintegrowany kabel USB-C niż adapter Belkin USB-C na Ethernet + ładowanie 100 W, co zapewnia dodatkowy luz i pomaga zmniejszyć napięcie na porcie iPada Pro.
Adapter Belkin USB-C na Ethernet + ładowanie 100 W
Zalecany producent: Adapter Belkin USB-C na Ethernet + ładowanie 100 W
Funkcja:
Przekształca sygnał USB-C na Ethernet i zapewnia zasilanie przez USB-C.
Ładowanie przelotowe: Umożliwia zasilanie urządzenia poprzez podłączenie zewnętrznej ładowarki USB-C bezpośrednio do adaptera. Wymaga podłączenia oddzielnej ładowarki USB-C.
Uwaga: Ten adapter będzie podłączony do portu USB-C w iPadzie Pro; nie pozwól, aby podłączony kabel Ethernet i kabel ładujący USB-C zwisały swobodnie i obciążały styk USB-C iPada Pro, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Zalecany producent: Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Funkcja: Przekształca sygnał USB-C na Ethernet.
Stacja dokująca Belkin Connect USB-C 6-w-1 Core GaN 130 W (INC018)
Zalecany producent: Stacja dokująca Belkin Connect USB-C 6-w-1 Core GaN 130 W (INC018)
Funkcja:
Rozszerza pojedynczy port USB-C o połączenia Ethernet, zasilanie oraz USB.
Zasilacz: Podłącza się bezpośrednio do gniazdka ściennego za pomocą wbudowanej ładowarki, więc nie jest wymagana osobna ładowarka USB-C.
Dołączony kabel: W zestawie znajduje się kabel USB-C o długości 0,5 m.
Przedłużacz kabla: Jeśli dołączony kabel jest zbyt krótki, można osobno dokupić dłuższy zamiennik (np. kabel Scosche StrikeLine USB-C do USB-C o długości 2 m).
Ładowarka
Zalecany producent:
iPad Pro: Użyj dołączonej ładowarki (jeśli jest w zestawie) lub kup ją w Apple.
MacBook Pro: Użyj dołączonej ładowarki.
Etui i podpórka
EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Wytrzymałe, odporne na wstrząsy etui ochronne z uchwytem i podpórką.
Zalecany producent: EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Wytrzymałe, odporne na wstrząsy etui ochronne z uchwytem i podpórką.
Funkcja: Chroni iPada Pro i posiada wbudowaną podpórkę.
Trójnóg do laptopa
Przenośna alternatywa dla biurka, gdy na miejscu nie ma biurka. Dostępny np. na Amazon.
Funkcja: Przenośne biurko, na którym można postawić iPada. Jeśli na miejscu nie ma odpowiedniego biurka, może to być dobre rozwiązanie.
Zestawy słuchawkowe
Logitech Zone Vibe 100
Zalecany producent: Logitech ZONE VIBE 100
Funkcja: Zestaw słuchawkowy stereo Bluetooth z mikrofonem z redukcją szumów.
Podstawowy mikrofon z redukcją szumów: Tak, redukuje szumy tła wychwytywane przez mikrofon.
Głośniki z aktywną redukcją szumów: Nie, ale konstrukcja nauszna pomoże wyciszyć część hałasu, podobnie jak ochronniki słuchu.
Konfiguracja i najlepsze praktyki
1. Parowanie urządzeń i oznaczanie
Parowanie z jednym urządzeniem: Sparuj zestaw słuchawkowy wyłącznie z przeznaczonym dla niego komputerem Mac, aby uniknąć konfliktów połączeń.
Oznacz swój sprzęt: Oznacz zarówno zestaw słuchawkowy, jak i komputer Mac, aby mieć pewność, że sparowane urządzenia pozostaną razem.
2. Konfiguracja aplikacji Logi Tune
Pobierz aplikację Logi Tune.
Otwórz aplikację i ustaw opcję Tryb uśpienia na „Nigdy”.
Dlaczego to ma znaczenie: Gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony, ale nie uczestniczy aktywnie w sesji odtwarzania lub zdalnej współpracy, wyłącza się automatycznie po pewnym czasie bezczynności. Ustawienie trybu uśpienia na „Nigdy” zapobiega wyłączaniu się urządzenia w stanie bezczynności. Chociaż zestaw słuchawkowy pozostaje automatycznie aktywny podczas sesji, zastosowanie tego ustawienia gwarantuje, że będzie gotowy do użycia.
Wystarczy skonfigurować to tylko raz. Aplikacja Logi Tune nie musi później działać w tle.
3. Ładowanie
Przed użyciem należy w pełni naładować zestaw słuchawkowy za pomocą dołączonego kabla USB-C.
Jabra Evolve2 50: wersja stereo lub mono.
Zalecany producent: Jabra Evolve2 50
Funkcja: Przewodowy zestaw słuchawkowy USB, wersja stereo lub mono, UC (unified communication), USB-C/USB-A. ANC i mikrofon z redukcją szumów.
Mikrofon z podstawową redukcją szumów: Tak, redukuje szumy tła wychwytywane przez mikrofon.
Aktywna redukcja szumów w głośnikach: Tak.
Zestaw słuchawkowy stereo lub mono:
Zestaw słuchawkowy mono może być dobrym rozwiązaniem, jeśli sędzia na boisku używa słuchawki do lokalnej komunikacji radiowej w jednym uchu.
W przeciwnym razie należy użyć zestawu stereo, aby uzyskać lepszą jakość dźwięku.
Wskazówki dotyczące konfiguracji:
Zainstaluj aplikację „Jabra Direct” na komputerze Mac (niedostępna na iPadzie) i podłącz zestaw słuchawkowy do tego samego urządzenia. Służy to wyłącznie upewnieniu się, że zestaw słuchawkowy posiada najnowsze oprogramowanie sprzętowe zapewniające optymalną funkcjonalność.
Wersja: Przy składaniu zamówienia upewnij się, że zamawiasz wersję z:
Łączność: USB C lub USB A
Zoptymalizowane pod kątem: zunifikowanej komunikacji
Mysz i klawiatura
MX Master 4 dla komputerów Mac
Zalecany producent: MX Master 4 dla komputerów Mac
Funkcja: mysz Bluetooth.
Klawiatura Apple
Zalecany producent: Apple
Funkcja: klawiatura Bluetooth.
Konwerter i monitor sygnału programowego
Zalecany producent konwertera: Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G wPSU
Zalecany monitor: monitor biurowy o przekątnej do 27 cali (16:9) (ze względu na kompatybilność z osłoną monitora) z wejściem HDMI. Nie może być zakrzywiony, jeśli chcesz używać osłony monitora/osłony przeciwsłonecznej.
Funkcja: Konwertuje przychodzący sygnał programowy SDI na HDMI w celu wysłania sygnału wideo do standardowego monitora.
Zalecany monitor: monitor biurowy o przekątnej do 27 cali (16:9) (ze względu na kompatybilność z osłoną monitora) z wejściem HDMI. Nie może być zakrzywiony, jeśli chcesz używać osłony monitora/osłony przeciwsłonecznej.
Konfiguracja:
Podłącz kabel SDI do konwertera.
Podłącz konwerter do monitora za pomocą złącza HDMI.
Wymagania dotyczące kodera strumienia
Wymagania sprzętowe i programowe dotyczące kodera strumienia można znaleźć w tym artykule.