Stacja robocza Replay
Wymagania dotyczące urządzeń użytkownika
Poniższe opcje sprzętowe zapewniają najlepszą wydajność i komfort użytkowania Replay. Wymagania różnią się w zależności od konkretnego przepływu pracy w Replay:
Komputery Mac: Zalecane do wszystkich przepływów pracy. Stanowią preferowany wybór w przypadku złożonych konfiguracji lub gdy systemem zarządza dedykowany technik lub operator.
B iPady: Zalecane do prostych schematów pracy, zazwyczaj używane przez sędziego w trakcie meczu.
Wymagania sprzętowe są podzielone na kategorie w zależności od możliwości urządzenia:
Nowe urządzenia: Odpowiednie do schematów pracy wymagających standardowego opóźnienia.
Starsze urządzenia: Nie są one zoptymalizowane pod kątem aktualnej wersji Replay i powinny być używane wyłącznie wtedy, gdy już je posiadasz.
Specyfikacje nowych urządzeń
Dla użytkowników kupujących nowy sprzęt do procesów o standardowym opóźnieniu.
Komputery Mac
Modele: MacBook Pro lub Mac mini.
Procesor: Apple Silicon M4 / M5 (10-rdzeniowy procesor, 10-rdzeniowy procesor graficzny) lub lepszy.
Pamięć: 16 GB pamięci zunifikowanej lub więcej.
iPad
Model: iPad Pro.
Procesor: Apple Silicon M5.
Wyświetlacz: ekran o przekątnej 13 cali.
Akcesoria: stacja dokująca (do zasilania i podłączenia do sieci).
Specyfikacje starszych urządzeń
Wymagania te dotyczą wyłącznie urządzeń, które już posiadasz. Jeśli zamierzasz kupić nowe urządzenie, przejdź do sekcji „Nowe urządzenia”.
Komputery Mac
Modele: MacBook Pro lub Mac mini.
Procesor: układ Apple Silicon M2 Pro, M3 Pro lub M4 (lub lepszy).
Pamięć: 16 GB pamięci zunifikowanej lub więcej.
iPad
Model: iPad Pro.
Procesor: Apple Silicon M4.
Wyświetlacz: ekran o przekątnej 13 cali.
Akcesoria: stacja dokująca (do zasilania i podłączenia do sieci).
Wymagania sieciowe
Niezależnie od typu urządzenia, z którego korzystasz, wymagane jest przewodowe połączenie Ethernet.
Jeśli korzystasz z MacBooka Pro, potrzebujesz przejściówki USB-C na Ethernet.
Jeśli korzystasz z iPada Pro, potrzebujesz stacji dokującej z portem USB-C.
Połączenie musi również spełniać minimalne wymagania dotyczące prędkości sieci:
Przepustowość pobierania na urządzenie: 40 Mbit/s
Przepustowość wysyłania na urządzenie: 10 Mbit/s
Wymagania dotyczące oprogramowania
Najnowsza wersja przeglądarki Google Chrome
Najnowsza wersja systemu operacyjnego urządzenia.
Skrót na iPadzie i zalecenia dotyczące ekranu
Skrót do Spiideo Replay
Jeśli korzystasz z iPada, zalecamy utworzenie przycisku skrótu do Spiideo Replay, aby zapewnić szybszy dostęp i większą wydajność.
Wyłącz automatyczną blokadę ekranu na iPadzie
W ustawieniach „Wyświetlacz i jasność” na iPadzie ustaw opcję „Automatyczna blokada” na „Nigdy”, aby ekran iPada pozostawał aktywny.
Akcesoria sprzętowe Replay
W tej sekcji omówiono zalecane akcesoria do konfiguracji urządzenia. Chociaż akcesoria te nie są bezwzględnie wymagane do działania, korzystanie ze sprawdzonych i kompatybilnych komponentów pomaga zapewnić niezawodną wydajność.
Ważne: Żadne z wymienionych akcesoriów nie jest odporne na warunki atmosferyczne. Jeśli konfiguracja znajduje się na zewnątrz, upewnij się, że wszystkie akcesoria i urządzenia są odpowiednio zabezpieczone przed czynnikami atmosferycznymi.
Zalecane akcesoria według urządzenia
W tej sekcji znajdziesz ogólny przegląd zalecanych akcesoriów dla każdego urządzenia Replay. Przewiń w dół do sekcji „Przewodnik po akcesoriach”, aby uzyskać więcej informacji na temat każdego akcesorium, takich jak jego funkcja i wskazówki dotyczące konfiguracji.
iPad Pro
Przykład zastosowania A
iPad Pro używany do standardowych powtórek przez operatora powtórek lub sędziego.
Zalecane akcesoria:
Przypadek użycia B
iPad Pro w połączeniu ze słuchawkami Bluetooth lub przewodowymi, używany na linii bocznej jako monitor do przeglądu sytuacji przez sędziego prowadzącego mecz w ramach zdalnej współpracy.
Słuchawki Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Przejściówka USB-C na Ethernet/zasilanie:
Statyw do laptopa: Przenośna opcja, jeśli na miejscu nie ma biurka. Dostępny np. na Amazonie.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Przejściówka USB-C na Ethernet/zasilanie: Belkin Connect USB-C 6-w-1 Core GaN Dock 130 W (INC018)
Statyw do laptopa: Przenośna opcja, jeśli na miejscu nie ma biurka. Dostępny np. na Amazonie.
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50 (wersja stereo lub mono).
MacBook Pro
Przypadek użycia D
MacBook Pro używany do standardowego odtwarzania przez operatora odtwarzania lub pracownika kabiny.
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla Mac
Przypadek użycia E
MacBook Pro używany do standardowego odtwarzania powtórek przez operatora powtórek lub sędziego, w połączeniu z drugim ekranem zewnętrznym podłączonym przez HDMI lub USB-C, który wyświetla lustrzane odbicie obrazu i służy jako monitor do przeglądu powtórek.
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Przypadek użycia F
Komputer MacBook Pro w połączeniu z zestawem słuchawkowym Bluetooth lub przewodowym, używanym przez operatora funkcji Replay lub urzędnika w kabinie do zdalnej współpracy.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50 (wersja stereo lub mono).
Przypadek użycia G
Komputer MacBook Pro sparowany ze słuchawkami Bluetooth lub przewodowymi, wykorzystywany na linii bocznej jako monitor do przeglądu sytuacji przez sędziego prowadzącego mecz w ramach zdalnej współpracy.
Słuchawki Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Ładowarka: Apple
Adapter (USB-C na Ethernet): Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50 (wersja stereo lub mono).
Mac Mini
Przypadek użycia H
Komputer Mac mini wykorzystywany do standardowego odtwarzania powtórek przez operatora powtórek lub sędziego w kabinie.
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: MX Keys Mini
Przypadek użycia I
Komputer Mac mini używany do standardowego odtwarzania przez operatora powtórek lub sędziego, w połączeniu z drugim ekranem zewnętrznym podłączonym przez HDMI lub USB-C, który wyświetla lustrzane odbicie obrazu i pełni rolę monitora do przeglądu powtórek.
Zalecane akcesoria:
2 monitory biurowe:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Uwaga: Jeśli korzystasz z konfiguracji Mac mini z dwoma podłączonymi ekranami, jeden musi być podłączony przez USB-C, a drugi przez HDMI, ponieważ Mac mini ma tylko jedno wyjście HDMI.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: MX Keys Mini.
Przypadek użycia J
Operator powtórek lub pracownik kabiny wykorzystuje komputer Mac mini sparowany z zestawem słuchawkowym Bluetooth lub przewodowym do obsługi zdalnej współpracy.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: MX Keys Mini
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Klawiatura Bluetooth: MX Keys Mini
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50 (wersja stereo lub mono).
Przypadek użycia K
Komputer Mac Mini w połączeniu z zestawem słuchawkowym Bluetooth lub przewodowym, używany na linii bocznej jako monitor do przeglądu sytuacji przez sędziego podczas meczu w ramach zdalnej współpracy.
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac.
Klawiatura Bluetooth: MX Keys Mini
Zestaw słuchawkowy Bluetooth: Logitech ZONE VIBE 100
Zestaw słuchawkowy przewodowy
Zalecane akcesoria:
Monitor biurowy:
Rozmiar: Do 27 cali (proporcje 16:9) (zalecany maksymalny rozmiar zapewniający kompatybilność z osłoną monitora).
Porty: Wejścia HDMI i USB-C.
Mysz Bluetooth: MX Master 4 dla komputerów Mac
Klawiatura Bluetooth: MX Keys Mini
Zestaw słuchawkowy przewodowy: Jabra Evolve2 50 (wersja stereo lub mono).
Przewodnik po akcesoriach
Adaptery i stacje dokujące
Adapter Sunshot USB-C na Ethernet
Zalecany producent: Adapter Sunshot USB-C na Ethernet
Funkcja:
Przekształca sygnał USB-C na Ethernet i zapewnia zasilanie przez USB-C.
Ładowanie przelotowe: Umożliwia zasilanie urządzenia poprzez podłączenie zewnętrznej ładowarki USB-C bezpośrednio do adaptera. Wymaga podłączenia oddzielnej ładowarki USB-C.
Uwaga: Po podłączeniu do iPada Pro nie należy pozwalać, aby ciężkie kable Ethernet i zasilające zwisały bez podparcia. Ciężar kabla obciąża port USB-C iPada Pro, co może spowodować trwałe uszkodzenie.
Uwaga konstrukcyjna: Model ten posiada dłuższy zintegrowany kabel USB-C niż adapter Belkin USB-C na Ethernet + ładowanie 100 W, co zapewnia dodatkowy luz i pomaga zmniejszyć napięcie na porcie iPada Pro.
Adapter Belkin USB-C do Ethernet + ładowanie 100 W
Zalecany producent: Adapter Belkin USB-C do Ethernet + ładowanie 100 W
Funkcja:
Przekształca sygnał USB-C na Ethernet i zapewnia zasilanie przez USB-C.
Ładowanie przelotowe: Zapewnia zasilanie urządzenia poprzez podłączenie zewnętrznej ładowarki USB-C bezpośrednio do adaptera. Wymaga podłączenia oddzielnej ładowarki USB-C.
Uwaga: Adapter ten zostanie podłączony do portu USB-C w iPadzie Pro; nie należy pozwalać, aby podłączony kabel Ethernet i kabel ładujący USB-C zwisały swobodnie i obciążały styk USB-C iPada Pro, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Zalecany producent: Adapter Belkin USB-C na Gigabit Ethernet
Funkcja: Przekształca sygnał USB-C na Ethernet.
Stacja dokująca Belkin Connect USB-C 6-w-1 Core GaN 130 W (INC018)
Zalecany producent: Stacja dokująca Belkin Connect USB-C 6-w-1 Core GaN 130 W (INC018)
Funkcja:
Rozszerza możliwości pojedynczego portu USB-C o połączenia Ethernet, zasilanie oraz USB.
Zasilacz: Podłącza się bezpośrednio do gniazdka ściennego za pomocą wbudowanej ładowarki, więc nie jest wymagana osobna ładowarka USB-C.
Dołączony kabel: W zestawie znajduje się kabel USB-C o długości 0,5 m.
Przedłużacz kabla: Jeśli dołączony kabel jest zbyt krótki, można osobno dokupić dłuższy zamiennik (np. kabel Scosche StrikeLine USB-C do USB-C o długości 2 m).
Ładowarka
Zalecany producent:
iPad Pro: Należy używać dołączonej ładowarki (jeśli jest w zestawie) lub zakupić ją od firmy Apple.
MacBook Pro: Należy używać dołączonej ładowarki.
Etui i podpórka
EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Wytrzymałe, odporne na wstrząsy etui ochronne z uchwytem i podpórką.
Zalecany producent: EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Wytrzymałe, odporne na wstrząsy etui ochronne z uchwytem i podpórką.
Funkcja: Chroni iPada Pro i posiada wbudowaną podpórkę.
Trójnóg do laptopa
Przenośna alternatywa dla biurka, gdy na miejscu nie ma biurka. Dostępny np. na Amazon.
Funkcja: Przenośne biurko, na którym można postawić iPada. Jeśli na miejscu nie ma odpowiedniego biurka, może to być dobre rozwiązanie.
Zestawy słuchawkowe
Logitech Zone Vibe 100
Zalecany producent: Logitech ZONE VIBE 100
Funkcja: Zestaw słuchawkowy stereo Bluetooth z mikrofonem z redukcją szumów.
Podstawowy mikrofon z redukcją szumów: Tak, redukuje szumy tła wychwytywane przez mikrofon.
Głośniki z aktywną redukcją szumów: Nie, ale konstrukcja nauszna pomoże wyciszyć część hałasu, podobnie jak ochronniki słuchu.
Wskazówki dotyczące konfiguracji:
Podłącz je tylko do jednego urządzenia.
Zainstaluj i otwórz aplikację „Logi Tune” na urządzeniu. Dostępna zarówno dla iPada, jak i Maca.
Ustaw opcję uśpienia na „Nigdy”.
Jabra Evolve2 50: wersja stereo lub mono.
Zalecany producent: Jabra Evolve2 50
Funkcja: Przewodowy zestaw słuchawkowy USB, wersja stereo lub mono. ANC i mikrofon z redukcją szumów.
Mikrofon z podstawową redukcją szumów: Tak, ogranicza szumy tła wychwytywane przez mikrofon.
Głośniki z aktywną redukcją szumów: Tak.
Zestaw słuchawkowy stereo lub mono:
Zestaw słuchawkowy mono może być dobrym rozwiązaniem, jeśli sędzia na boisku używa słuchawki do lokalnej komunikacji radiowej w jednym uchu.
W przeciwnym razie należy użyć zestawu stereo, aby uzyskać lepszą jakość dźwięku.
Wskazówki dotyczące konfiguracji:
Zainstaluj aplikację „Jabra Direct” na komputerze Mac (niedostępna na iPadzie) i podłącz zestaw słuchawkowy do tego samego urządzenia. Służy to wyłącznie upewnieniu się, że zestaw słuchawkowy posiada najnowsze oprogramowanie sprzętowe zapewniające optymalną funkcjonalność.
Wersja: Przy składaniu zamówienia upewnij się, że zamawiasz wersję z:
Łączność: USB-C lub USB-A
Zoptymalizowane pod kątem: zunifikowanej komunikacji
Mysz i klawiatura
MX Master 4 dla komputerów Mac
Zalecany producent: MX Master 4 dla komputerów Mac
Funkcja: mysz Bluetooth.
MX Keys Mini
Zalecany producent: MX Keys Mini
Funkcja: klawiatura Bluetooth.
Konwerter i monitor sygnału programowego
Zalecany producent konwertera: Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G wPSU
Zalecany monitor: monitor biurowy o przekątnej do 27 cali (16:9) (ze względu na kompatybilność z osłoną monitora) z wejściem HDMI. Nie zakrzywiony, jeśli chcesz używać osłony monitora/osłony przeciwsłonecznej.
Funkcja: Konwertuje przychodzący sygnał programowy SDI na HDMI w celu wysłania sygnału wideo do standardowego monitora.
Zalecany monitor: monitor biurowy o przekątnej do 27 cali (16:9) (ze względu na kompatybilność z osłoną przeciwsłoneczną) z wejściem HDMI. Nie może być zakrzywiony, jeśli chcesz używać osłony przeciwsłonecznej.
Konfiguracja:
Podłącz kabel SDI do konwertera.
Podłącz konwerter do monitora za pomocą złącza HDMI.
Wymagania dotyczące kodera strumienia
Wymagania sprzętowe i programowe dotyczące kodera strumienia można znaleźć w tym artykule.