Station de travail Replay
Configuration requise pour les appareils des utilisateurs
Ces options matérielles offrent les meilleures performances et la meilleure expérience d’utilisation avec Replay. La configuration requise varie en fonction de votre flux de travail Replay spécifique :
Mac : Recommandés pour tous les flux de travail. Ils constituent le choix privilégié pour les configurations complexes ou lorsqu’un technicien ou un opérateur dédié gère le système.
iPad : Recommandés pour les flux de travail simples, généralement utilisés par un arbitre en cours de match.
Les configurations matérielles requises sont classées en fonction des capacités de l’appareil :
Nouveaux appareils : Adaptés aux flux de travail nécessitant une latence standard.
Appareils hérités : Ceux-ci ne sont pas optimisés pour la version actuelle de Replay et ne doivent être utilisés que si vous les possédez déjà.
Spécifications des nouveaux appareils
Pour les utilisateurs achetant du nouveau matériel destiné à des flux de travail à latence standard.
Mac
Modèles : MacBook Pro ou Mac mini.
Processeur : Apple Silicon M4 / M5 (CPU 10 cœurs, GPU 10 cœurs) ou supérieur.
Mémoire : 16 Go de mémoire unifiée ou plus.
iPad
Modèle : iPad Pro.
Processeur : Apple Silicon M5.
Écran : taille d’écran de 13 pouces.
Accessoires : une station d’accueil (pour l’alimentation et le réseau).
Spécifications des appareils existants
Ces exigences s’appliquent uniquement aux appareils que vous possédez déjà. Si vous achetez un nouvel appareil, rendez-vous dans la section « Nouveaux appareils ».
Mac
Modèles : MacBook Pro ou Mac mini.
Processeur : puce Apple Silicon M2 Pro, M3 Pro ou M4 (ou supérieure).
Mémoire : 16 Go de mémoire unifiée ou plus.
iPad
Modèle : iPad Pro.
Processeur : Apple Silicon M4.
Écran : 13 pouces.
Accessoires : une station d’accueil (pour l’alimentation et le réseau).
Configuration réseau requise
Quel que soit votre appareil de travail, une connexion Ethernet filaire est obligatoire.
Si vous utilisez un MacBook Pro, vous aurez besoin d’un adaptateur USB-C vers Ethernet.
Si vous utilisez un iPad Pro, vous aurez besoin d’une station d’accueil USB-C.
La connexion doit également respecter les débits réseau minimaux suivants :
Bande passante en téléchargement par appareil : 40 Mbit/s
Bande passante en upload par appareil : 10 Mbit/s
Configuration logicielle requise
La dernière version de Google Chrome
La dernière version du système d’exploitation de votre appareil.
Raccourci sur iPad et recommandations d’écran
Raccourci Spiideo Replay
Si vous utilisez un iPad, nous vous recommandons de créer un raccourci pour Spiideo Replay afin de bénéficier d’un accès plus rapide et d’une plus grande efficacité.
Désactivez le verrouillage automatique sur votre iPad
Dans les paramètres « Affichage et luminosité » de votre iPad, réglez le verrouillage automatique sur « Jamais » afin que l’écran de votre iPad reste actif.
Accessoires matériels Replay
Cette section présente les accessoires recommandés pour la configuration de votre appareil. Bien que ces accessoires ne soient pas strictement nécessaires au fonctionnement, l’utilisation de composants testés et compatibles permet de garantir des performances fiables.
Important : Aucun des accessoires répertoriés n’est résistant aux intempéries. Si votre installation est placée à l’extérieur, assurez-vous que tous les accessoires et appareils sont correctement protégés des intempéries.
Accessoires recommandés par appareil
Dans cette section, vous trouverez un aperçu général des accessoires recommandés pour chaque appareil Replay. Faites défiler vers le bas jusqu’au « Guide des accessoires » pour plus d’informations sur chaque accessoire, notamment sa fonction et des conseils de configuration.
iPad Pro
Cas d’utilisation A
iPad Pro utilisé pour la rediffusion standard par l’opérateur de rediffusion ou l’officiel.
Accessoires recommandés :
Cas d'utilisation B
Un iPad Pro associé à un casque Bluetooth ou filaire, utilisé en bord de terrain comme écran de révision par l'officiel de match pour la collaboration à distance.
Casque Bluetooth
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur USB-C vers Ethernet/alimentation :
Trépied pour ordinateur portable : Option portable si aucun bureau n’est disponible sur place. Disponible par exemple sur Amazon.
Casque Bluetooth : Logitech ZONE VIBE 100
Casque filaire
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur USB-C vers Ethernet/alimentation : Belkin Connect USB-C 6-en-1 Core GaN Dock 130 W (INC018)
Trépied pour ordinateur portable : Option portable si aucun bureau n’est disponible sur place. Disponible par exemple sur Amazon.
Casque filaire : Jabra Evolve2 50 (version stéréo ou mono).
MacBook Pro
Cas d’utilisation D
MacBook Pro utilisé pour un Replay standard par l’opérateur Replay ou le responsable de la cabine.
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur (USB-C vers Ethernet) : Adaptateur Belkin USB-C vers Gigabit Ethernet
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Cas d'utilisation E
Un MacBook Pro utilisé pour le Replay standard par l'opérateur Replay ou un officiel, associé à un deuxième écran externe connecté via HDMI ou USB-C qui reproduit l'affichage pour servir de moniteur de révision.
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur (USB-C vers Ethernet) : Adaptateur Belkin USB-C vers Gigabit Ethernet
Écran de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le capot de protection de l’écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Cas d’utilisation F
Un MacBook Pro associé à un casque Bluetooth ou filaire utilisé par l’opérateur Replay ou le responsable de cabine pour la collaboration à distance.
Casque Bluetooth
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur (USB-C vers Ethernet) : Adaptateur Belkin USB-C vers Gigabit Ethernet
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Casque Bluetooth : Logitech ZONE VIBE 100
Casque filaire
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur (USB-C vers Ethernet) : Adaptateur Belkin USB-C vers Gigabit Ethernet
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Casque filaire : Jabra Evolve2 50 (version stéréo ou mono).
Cas d’utilisation G
Un MacBook Pro associé à un casque Bluetooth ou filaire, utilisé en marge du terrain comme solution de moniteur de révision par l’officiel de match pour la collaboration à distance.
Casque Bluetooth
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur (USB-C vers Ethernet) : Adaptateur Belkin USB-C vers Gigabit Ethernet
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Casque Bluetooth : Logitech ZONE VIBE 100
Casque filaire
Accessoires recommandés :
Chargeur : Apple
Adaptateur (USB-C vers Ethernet) : Adaptateur USB-C vers Gigabit Ethernet Belkin
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Casque filaire : Jabra Evolve2 50 (version stéréo ou mono).
Mac mini
Cas d’utilisation H
Mac mini utilisé pour le Replay standard par l’opérateur Replay ou un officiel de cabine.
Accessoires recommandés :
Écran de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le cache-écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac.
Clavier Bluetooth : MX Keys Mini
Cas d’utilisation I
Un Mac mini utilisé pour la fonction Replay standard par l’opérateur Replay ou un officiel, associé à un deuxième écran externe connecté via HDMI ou USB-C qui reproduit l’affichage pour servir de moniteur de révision.
Accessoires recommandés :
2 écrans de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le cache-écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Remarque : si vous utilisez une configuration Mac mini avec deux écrans connectés, l’un doit être branché via USB-C et l’autre via HDMI, car le Mac mini ne dispose que d’une seule sortie HDMI.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac.
Clavier Bluetooth : MX Keys Mini.
Cas d’utilisation J
L’opérateur de rediffusion ou le responsable de cabine utilise un Mac mini associé à un casque Bluetooth ou filaire pour gérer la collaboration à distance.
Casque Bluetooth
Accessoires recommandés :
Écran de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le cache-écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac.
Clavier Bluetooth : MX Keys Mini
Casque Bluetooth : Logitech ZONE VIBE 100
Casque filaire
Accessoires recommandés :
Écran de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le cache-écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Clavier Bluetooth : MX Keys Mini
Casque filaire : Jabra Evolve2 50 (version stéréo ou mono).
Cas d’utilisation K
Un Mac Mini associé à un casque Bluetooth ou filaire, utilisé en marge comme solution de moniteur de révision par l’officiel en jeu pour la collaboration à distance.
Casque Bluetooth
Accessoires recommandés :
Écran de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le cache-écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac.
Clavier Bluetooth : MX Keys Mini
Casque Bluetooth : Logitech ZONE VIBE 100
Casque filaire
Accessoires recommandés :
Écran de bureau :
Taille : jusqu’à 27 pouces (format 16:9) (taille maximale recommandée pour la compatibilité avec le cache-écran).
Ports : entrées HDMI et USB-C.
Souris Bluetooth : MX Master 4 pour Mac
Clavier Bluetooth : MX Keys Mini
Casque filaire : Jabra Evolve2 50 (version stéréo ou mono).
Guide des accessoires
Adaptateurs et stations d’accueil
Adaptateur USB-C vers Ethernet Sunshot
Fabricant recommandé : Adaptateur USB-C vers Ethernet Sunshot
Fonction :
Convertit le signal USB-C en Ethernet et assure l’alimentation via USB-C.
Chargement en continu : Permet de maintenir votre appareil sous tension en connectant un chargeur USB-C externe directement à l’adaptateur. Nécessite la connexion d’un chargeur USB-C séparé.
Attention : Lorsqu’il est connecté à un iPad Pro, ne laissez pas les câbles Ethernet et d’alimentation lourds pendre sans être soutenus. Le poids des câbles exerce une pression sur le port USB-C de l’iPad Pro, ce qui peut causer des dommages irréversibles.
Remarque sur la conception : Ce modèle est doté d’un câble USB-C intégré plus long que celui de l’adaptateur Belkin USB-C vers Ethernet + recharge 100 W, offrant ainsi une marge supplémentaire pour aider à soulager la tension sur le port de l’iPad Pro.
Adaptateur Belkin USB-C vers Ethernet + recharge 100 W
Fabricant recommandé : Adaptateur Belkin USB-C vers Ethernet + recharge 100 W
Fonction :
Convertit le signal USB-C en Ethernet et assure l’alimentation via USB-C.
Recharge en continu : Permet de maintenir votre appareil sous tension en connectant un chargeur USB-C externe directement à l’adaptateur. Nécessite la connexion d’un chargeur USB-C séparé.
Remarque : cet adaptateur sera branché sur un port USB-C de l’iPad Pro ; ne laissez pas le câble Ethernet et le câble de recharge USB-C pendants, car cela exercerait une traction sur le contact USB-C de l’iPad Pro, ce qui pourrait l’endommager.
Adaptateur USB-C vers Gigabit Ethernet Belkin
Fabricant recommandé : Adaptateur USB-C vers Gigabit Ethernet Belkin
Fonction : convertit le signal USB-C en Ethernet.
Station d’accueil Belkin Connect USB-C 6-en-1 Core GaN 130 W (INC018)
Fabricant recommandé : Station d’accueil Belkin Connect USB-C 6-en-1 Core GaN 130 W (INC018)
Fonction :
Permet de transformer un seul port USB-C en connexions Ethernet, d’alimentation et USB.
Alimentation : Se branche directement sur une prise murale grâce à un chargeur intégré ; aucun chargeur USB-C séparé n’est donc nécessaire.
Câble fourni : Comprend un câble hôte USB-C de 0,5 m.
Rallonge de câble : Si le câble fourni est trop court, une rallonge peut être achetée séparément (par exemple, le câble USB-C vers USB-C Scosche StrikeLine de 2 m).
Chargeur
Fabricant recommandé :
iPad Pro : utilisez celui fourni (le cas échéant) ou achetez-en un chez Apple.
MacBook Pro : utilisez le chargeur fourni.
Étui et support
EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Étui de protection résistant aux chocs avec poignée et béquille.
Fabricant recommandé : EVN-iPad-PR10 | iPad Pro 13 (M4) / (M5) | Étui de protection résistant aux chocs avec poignée et béquille.
Fonction : protège l’iPad Pro et intègre une béquille.
Trépied pour ordinateur portable
Alternative portable à un bureau lorsqu’aucun bureau n’est disponible sur place. Disponible par exemple sur Amazon.
Fonction : bureau portable sur lequel poser l’iPad. Si vous ne disposez pas d’un bureau adapté sur place, cela peut être une solution.
Casques
Logitech Zone Vibe 100
Fabricant recommandé : Logitech ZONE VIBE 100
Fonction : casque stéréo Bluetooth avec microphone à réduction de bruit.
Micro à réduction de bruit de base : Oui, il réduit les bruits de fond captés par le micro.
Haut-parleurs à réduction active du bruit : Non, mais la conception circum-auriculaire aidera à bloquer une partie du bruit, à l’instar d’une protection auditive.
Conseils de configuration :
Ne le connectez qu’à un seul appareil.
Installez et ouvrez l’application « Logi Tune » sur l’appareil. Disponible à la fois pour iPad et Mac.
Sélectionnez « Jamais » dans les paramètres de veille.
Jabra Evolve2 50 : version stéréo ou mono.
Fabricant recommandé : Jabra Evolve2 50
Fonction : Casque filaire USB, version stéréo ou mono. Réduction active du bruit (ANC) et micro à réduction de bruit.
Micro à réduction de bruit de base : Oui, il réduira les bruits de fond captés par le micro.
Haut-parleur(s) à réduction active du bruit : Oui.
Casque stéréo ou mono :
Un casque mono peut être une option si l’arbitre sur le terrain utilise une oreillette pour la communication radio locale sur une oreille.
Sinon, utilisez la version stéréo pour un son de qualité supérieure.
Conseils d’installation :
Installez « Jabra Direct » sur un Mac (non disponible pour iPad) et connectez le casque à ce même appareil. Cette opération servira uniquement à s’assurer que le casque dispose du dernier firmware pour un fonctionnement optimal.
Version : Lors de la commande, veillez à choisir la version avec :
Connectivité : USB-C ou USB-A
Optimisé pour : Communication unifiée
Souris et clavier
MX Master 4 pour Mac
Fabricant recommandé : MX Master 4 pour Mac
Fonction : souris Bluetooth.
MX Keys Mini
Fabricant recommandé : MX Keys Mini
Fonction : clavier Bluetooth.
Convertisseur de flux et moniteur
Fabricant de convertisseur recommandé : Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 3G wPSU
Moniteur recommandé : moniteur de bureau jusqu’à 27 pouces (16:9) (pour des raisons de compatibilité avec le pare-soleil) doté d’une entrée HDMI. Pas de moniteur incurvé si vous souhaitez utiliser un pare-soleil.
Fonction : Convertit un flux de programme SDI entrant en HDMI afin de transmettre le signal vidéo à un moniteur standard.
Moniteur recommandé : moniteur de bureau jusqu’à 27 pouces (16:9) (pour des raisons de compatibilité avec le pare-soleil) doté d’une entrée HDMI. Pas de moniteur incurvé si vous souhaitez utiliser un pare-soleil.
Configuration :
Connectez votre câble SDI au convertisseur.
Connectez le convertisseur à un moniteur via HDMI.
Configuration requise pour l’encodeur de flux
Pour connaître la configuration matérielle et logicielle requise pour l’encodeur de flux, veuillez vous reporter à cet article.